살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puter, putris, putre

어원: 2 PV-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	puter 부패한 (이)가	putrior 더 부패한 (이)가	puterrimus 가장 부패한 (이)가
부사	putriter 부패하게	putrius 더 부패하게	puterrimē 가장 부패하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Tertium vero si deus voluerit tamquam putre noxiumque resecari, valde misericorditer puniet; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 9:14)
(아우구스티누스, 편지들, 9:14)
Si magis putre est, iamque procedit ac serpit, opus est vehementius erodentibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:334)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:334)
Si magis putre est, iamque procedit ac serpit, opus est uehementius erodentibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 68:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 68:2)
quae tamen ipsa paene supervacua est his locis quibus solum putre et per se resolutum est: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 2:4)
Quod noster quoque Vergilius, cum et alias fecundi arvi laudes rettulisset, adiecit, et cui putre solum namque hoc imitamur arando. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 4:3)

부패한
- pūtidus (부패한, 썩은)
- putridus (썩은, 부패한)
- cariōsus (썩은, 부패한)
- caricus (썩은, 부패한)
crumbling
- cariōsus (crumbly, friable)
- friābilis (friable, easily crumbled or broken into pieces)