고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: puter, putris, putre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | puter 부패한 (이)가 | putrēs 부패한 (이)들이 | putris 부패한 (이)가 | putrēs 부패한 (이)들이 | putre 부패한 (것)가 | putria 부패한 (것)들이 |
| 속격 | putris 부패한 (이)의 | putrium 부패한 (이)들의 | putris 부패한 (이)의 | putrium 부패한 (이)들의 | putris 부패한 (것)의 | putrium 부패한 (것)들의 |
| 여격 | putrī 부패한 (이)에게 | putribus 부패한 (이)들에게 | putrī 부패한 (이)에게 | putribus 부패한 (이)들에게 | putrī 부패한 (것)에게 | putribus 부패한 (것)들에게 |
| 대격 | putrem 부패한 (이)를 | putrēs 부패한 (이)들을 | putrem 부패한 (이)를 | putrēs 부패한 (이)들을 | putre 부패한 (것)를 | putria 부패한 (것)들을 |
| 탈격 | putrī 부패한 (이)로 | putribus 부패한 (이)들로 | putrī 부패한 (이)로 | putribus 부패한 (이)들로 | putrī 부패한 (것)로 | putribus 부패한 (것)들로 |
| 호격 | puter 부패한 (이)야 | putrēs 부패한 (이)들아 | putris 부패한 (이)야 | putrēs 부패한 (이)들아 | putre 부패한 (것)야 | putria 부패한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | puter 부패한 (이)가 | putrior 더 부패한 (이)가 | puterrimus 가장 부패한 (이)가 |
| 부사 | putriter 부패하게 | putrius 더 부패하게 | puterrimē 가장 부패하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Nec setius tibi pigrum fluentum transi meanti quidam supernatans senex mortuus putres attollens manus orabit ut eum intra navigium trahas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:143)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:143)
"Rursum titubas et vacillas et putres isti tui pedes fugere possunt, ambulare nesciunt!" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 8:10)
(아풀레이우스, 변신, 6권 8:10)
cupressus altis exerens silvis caput virente semper alligat trunco nemus, curvosque tendit quercus et putres situ annosa ramos: (Seneca, Oedipus 7:18)
(세네카, 오이디푸스 7:18)
Atque ipsis scrobes quarternum pedum praeparantur anno ante, vel si tempus non largitur, priusquam de-ponantur arbores,stramentis atque virgis iniectis incendantur scrobes, ut eos ignis putres faciat, quos sol et pruinafacere debuerat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 7:1)
Haec eorumque similia pedamenta post putationem retractanda sunt, partesque eorum putres dedolandae acuendaeque; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 1:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
