살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puter, putris, putre

어원: 2 PV-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	puter 부패한 (이)가	putrior 더 부패한 (이)가	puterrimus 가장 부패한 (이)가
부사	putriter 부패하게	putrius 더 부패하게	puterrimē 가장 부패하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Grabatulus, alioquin breviculus et uno pede mutilus ac putris, impetus tanti violentia prosternitur, me quoque evolutum atque excussum humi recidens inversum cooperit ac tegit. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 9:12)
(아풀레이우스, 변신, 1권 9:12)
Sed dum pede altera fulcimentum quo sustinebar repello, ut ponderis deductu restis ad ingluviem astricta spiritus officia discluderet, repente putris alioquin et vetus funis dirumpitur, atque ego de alto reddens Socratem - nam iuxta me iacebat - superruo cumque eo in terram devolvor. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:8)
(아풀레이우스, 변신, 1권 14:8)
Solet autem interdum etiam putris sanies pessimique odoris descendere, solet purus sanguis profluere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 22 22:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:27)
Post ustionem putris ulceris superponenda sunt, quae crustas a vivo resolvant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:337)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:337)
Solet autem interdum etiam putris sanies pessimique odoris descendere, solet purus sanguis profluere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 22 5:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 22장 5:2)

부패한
- pūtidus (부패한, 썩은)
- putridus (썩은, 부패한)
- cariōsus (썩은, 부패한)
- caricus (썩은, 부패한)
crumbling
- cariōsus (crumbly, friable)
- friābilis (friable, easily crumbled or broken into pieces)