고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: puter, putris, putre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | puter 부패한 (이)가 | putrēs 부패한 (이)들이 | putris 부패한 (이)가 | putrēs 부패한 (이)들이 | putre 부패한 (것)가 | putria 부패한 (것)들이 |
| 속격 | putris 부패한 (이)의 | putrium 부패한 (이)들의 | putris 부패한 (이)의 | putrium 부패한 (이)들의 | putris 부패한 (것)의 | putrium 부패한 (것)들의 |
| 여격 | putrī 부패한 (이)에게 | putribus 부패한 (이)들에게 | putrī 부패한 (이)에게 | putribus 부패한 (이)들에게 | putrī 부패한 (것)에게 | putribus 부패한 (것)들에게 |
| 대격 | putrem 부패한 (이)를 | putrēs 부패한 (이)들을 | putrem 부패한 (이)를 | putrēs 부패한 (이)들을 | putre 부패한 (것)를 | putria 부패한 (것)들을 |
| 탈격 | putrī 부패한 (이)로 | putribus 부패한 (이)들로 | putrī 부패한 (이)로 | putribus 부패한 (이)들로 | putrī 부패한 (것)로 | putribus 부패한 (것)들로 |
| 호격 | puter 부패한 (이)야 | putrēs 부패한 (이)들아 | putris 부패한 (이)야 | putrēs 부패한 (이)들아 | putre 부패한 (것)야 | putria 부패한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | puter 부패한 (이)가 | putrior 더 부패한 (이)가 | puterrimus 가장 부패한 (이)가 |
| 부사 | putriter 부패하게 | putrius 더 부패하게 | puterrimē 가장 부패하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed quae gignuntur statim vieta et mollia atque in principio sunt uvida, non matura mox fiunt, sed putria. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, II 6:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:3)
"Intuere corpora exanguia, tot perfossa vulneribus, tot cicatricibus putria." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 3 6:17)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 3장 6:17)
dumque nimis iam putria membra recidit, Excessit medicina modum, nimiumque secuta est, Qua morbi duxere, manus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:52)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:52)
Non aetas haec carpsit edax, monimentaque rerum Putria destituit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 4:40)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 4:40)
Silvaram fons caussa loco, qui putria terrae Adligat, et domitas unda connectit arenas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:9)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
