고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: puter, putris, putre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | puter 부패한 (이)가 | putrēs 부패한 (이)들이 | putris 부패한 (이)가 | putrēs 부패한 (이)들이 | putre 부패한 (것)가 | putria 부패한 (것)들이 |
| 속격 | putris 부패한 (이)의 | putrium 부패한 (이)들의 | putris 부패한 (이)의 | putrium 부패한 (이)들의 | putris 부패한 (것)의 | putrium 부패한 (것)들의 |
| 여격 | putrī 부패한 (이)에게 | putribus 부패한 (이)들에게 | putrī 부패한 (이)에게 | putribus 부패한 (이)들에게 | putrī 부패한 (것)에게 | putribus 부패한 (것)들에게 |
| 대격 | putrem 부패한 (이)를 | putrēs 부패한 (이)들을 | putrem 부패한 (이)를 | putrēs 부패한 (이)들을 | putre 부패한 (것)를 | putria 부패한 (것)들을 |
| 탈격 | putrī 부패한 (이)로 | putribus 부패한 (이)들로 | putrī 부패한 (이)로 | putribus 부패한 (이)들로 | putrī 부패한 (것)로 | putribus 부패한 (것)들로 |
| 호격 | puter 부패한 (이)야 | putrēs 부패한 (이)들아 | putris 부패한 (이)야 | putrēs 부패한 (이)들아 | putre 부패한 (것)야 | putria 부패한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | puter 부패한 (이)가 | putrior 더 부패한 (이)가 | puterrimus 가장 부패한 (이)가 |
| 부사 | putriter 부패하게 | putrius 더 부패하게 | puterrimē 가장 부패하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quod quoniam nostro quoque constat corpore certum dispositumque videtur ubi esse et crescere possit seorsum anima atque animus, tanto magis infitiandum totum posse extra corpus formamque animalem putribus in glebis terrarum aut solis in igni aut in aqua durare aut altis aetheris oris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 4:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:7)
nam peragratis forte dioecesibus cum domum veni, si quod schedium temere iacens chartulis putribus ac veternosis continebatur, raptim coactimque translator festinus exscripsi, tempore hiberno nil retardatus, quin actutum iussa complerem, licet antiquarium moraretur insiccabilis gelu pagina et calamo durior gutta, quam iudicasses imprimentibus digitis non fluere sed frangi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:1)
"nec iam putribus evoluta chartis sollemni prece quindecim virorum perlustra mea dicta, sed canentem ipsam comminus, ut mereris, audi." (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Via Domitiana 4:43)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 4:43)
sed gelidae circum exanimesque favillae putribus in foveis, atque omnia busta quiescunt. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:204)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:204)
putribus iam propugnacula saxis longo corruerant aevo pacisque senecta. (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:170)
(클라우디아누스, , 2:170)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
