고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: puter, putris, putre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | puter 부패한 (이)가 | putrēs 부패한 (이)들이 | putris 부패한 (이)가 | putrēs 부패한 (이)들이 | putre 부패한 (것)가 | putria 부패한 (것)들이 |
| 속격 | putris 부패한 (이)의 | putrium 부패한 (이)들의 | putris 부패한 (이)의 | putrium 부패한 (이)들의 | putris 부패한 (것)의 | putrium 부패한 (것)들의 |
| 여격 | putrī 부패한 (이)에게 | putribus 부패한 (이)들에게 | putrī 부패한 (이)에게 | putribus 부패한 (이)들에게 | putrī 부패한 (것)에게 | putribus 부패한 (것)들에게 |
| 대격 | putrem 부패한 (이)를 | putrēs 부패한 (이)들을 | putrem 부패한 (이)를 | putrēs 부패한 (이)들을 | putre 부패한 (것)를 | putria 부패한 (것)들을 |
| 탈격 | putrī 부패한 (이)로 | putribus 부패한 (이)들로 | putrī 부패한 (이)로 | putribus 부패한 (이)들로 | putrī 부패한 (것)로 | putribus 부패한 (것)들로 |
| 호격 | puter 부패한 (이)야 | putrēs 부패한 (이)들아 | putris 부패한 (이)야 | putrēs 부패한 (이)들아 | putre 부패한 (것)야 | putria 부패한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | puter 부패한 (이)가 | putrior 더 부패한 (이)가 | puterrimus 가장 부패한 (이)가 |
| 부사 | putriter 부패하게 | putrius 더 부패하게 | puterrimē 가장 부패하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Putrem vero carnem continet neque ultra serpe patitur et leniter exest mel vel cum lenticula vel cum marrubio vel cum oleae foliis ante ex vino decoctis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:8)
At si nigrities est nequedum serpit, imponenda sunt quae carnem putrem lenus edunt, repurgatumque ulcus sic ut cetera nutriendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:333)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:333)
tum imponenda ea, quae putrem carnem exedunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:114)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:114)
Putrem uero carnem continet neque ultra serpere patitur et leniter exest mel uel cum lenticula uel cum marrubio uel cum oleae foliis ante ex uino decoctis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 22 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 22장 2:1)
At si nigrities est nequedum serpit, imponenda sunt, quae carnem putrem lenius edunt, repurgatumque ulcus sic ut cetera nutriendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 68:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 68:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
