고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rapidus, rapida, rapidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rapidus 빠른 (이)가 | rapidī 빠른 (이)들이 | rapida 빠른 (이)가 | rapidae 빠른 (이)들이 | rapidum 빠른 (것)가 | rapida 빠른 (것)들이 |
| 속격 | rapidī 빠른 (이)의 | rapidōrum 빠른 (이)들의 | rapidae 빠른 (이)의 | rapidārum 빠른 (이)들의 | rapidī 빠른 (것)의 | rapidōrum 빠른 (것)들의 |
| 여격 | rapidō 빠른 (이)에게 | rapidīs 빠른 (이)들에게 | rapidae 빠른 (이)에게 | rapidīs 빠른 (이)들에게 | rapidō 빠른 (것)에게 | rapidīs 빠른 (것)들에게 |
| 대격 | rapidum 빠른 (이)를 | rapidōs 빠른 (이)들을 | rapidam 빠른 (이)를 | rapidās 빠른 (이)들을 | rapidum 빠른 (것)를 | rapida 빠른 (것)들을 |
| 탈격 | rapidō 빠른 (이)로 | rapidīs 빠른 (이)들로 | rapidā 빠른 (이)로 | rapidīs 빠른 (이)들로 | rapidō 빠른 (것)로 | rapidīs 빠른 (것)들로 |
| 호격 | rapide 빠른 (이)야 | rapidī 빠른 (이)들아 | rapida 빠른 (이)야 | rapidae 빠른 (이)들아 | rapidum 빠른 (것)야 | rapida 빠른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rapidus 빠른 (이)가 | rapidior 더 빠른 (이)가 | rapidissimus 가장 빠른 (이)가 |
| 부사 | rapidē | rapidius | rapidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
rapidae ducem secuntur Gallae properipedem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:7)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:7)
ut vero amplexus fessi rupere supremos et rapidae sonuere faces, tunc ipsa cremari (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 35:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 35:1)
Disce, sed ira cadat naso rugosaque sanna, dum veteres avias tibi de pulmone revello, non praetoris erat stultis dare tenvia rerum officia, atque usum rapidae permittere vitae; (Persius, Satires, satire 5 5:44)
(페르시우스, 풍자, 5:44)
Deque tuo fiet - licet hac sis laude superbus - Insatiabilibus corpore rixa lupis . In loca ab Elysiis diversa vocabere campis, Quasque tenet sedes noxia turba , coles . Sisyphus est illic saxum volvensque petensque , Quique agitur rapidae vinctus ab orbe rotae, Quaeque gerunt umeris perituras Belides undas, Exulis Aegypti , turba cruenta , nurus . Poma pater Pelopis praesentia quaerit , et idem Semper eget , liquidis semper abundat aquis ; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 8:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 8:6)
torrenti flumine mersus Nomina des rapidae ; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 24:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 24:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
