고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: rapidus, rapida, rapidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rapidus 빠른 (이)가 | rapidī 빠른 (이)들이 | rapida 빠른 (이)가 | rapidae 빠른 (이)들이 | rapidum 빠른 (것)가 | rapida 빠른 (것)들이 |
| 속격 | rapidī 빠른 (이)의 | rapidōrum 빠른 (이)들의 | rapidae 빠른 (이)의 | rapidārum 빠른 (이)들의 | rapidī 빠른 (것)의 | rapidōrum 빠른 (것)들의 |
| 여격 | rapidō 빠른 (이)에게 | rapidīs 빠른 (이)들에게 | rapidae 빠른 (이)에게 | rapidīs 빠른 (이)들에게 | rapidō 빠른 (것)에게 | rapidīs 빠른 (것)들에게 |
| 대격 | rapidum 빠른 (이)를 | rapidōs 빠른 (이)들을 | rapidam 빠른 (이)를 | rapidās 빠른 (이)들을 | rapidum 빠른 (것)를 | rapida 빠른 (것)들을 |
| 탈격 | rapidō 빠른 (이)로 | rapidīs 빠른 (이)들로 | rapidā 빠른 (이)로 | rapidīs 빠른 (이)들로 | rapidō 빠른 (것)로 | rapidīs 빠른 (것)들로 |
| 호격 | rapide 빠른 (이)야 | rapidī 빠른 (이)들아 | rapida 빠른 (이)야 | rapidae 빠른 (이)들아 | rapidum 빠른 (것)야 | rapida 빠른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rapidus 빠른 (이)가 | rapidior 더 빠른 (이)가 | rapidissimus 가장 빠른 (이)가 |
| 부사 | rapidē | rapidius | rapidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Maior pars mortalium, Pauline, de naturae malignitate conqueritur, quod in exiguum aevi gignamur, quod haec tam velociter, tam rapide dati nobis temporis spatia decurrant, adeo ut exceptis admodum paucis ceteros in ipso vitae apparatu vita destituat. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 2:1)
(세네카, , 2:1)
"quam late tenditur, quam rapide volvitur, vel quod in noctem astris distinguitur, vel quod in diem sole lustratur:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:8)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:8)
quod cum rapide fertur, sustineri nullo pacto potest. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 37 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 37장 1:6)
non sic fulminis impetus trisulci, non pulsa Scythico sagitta nervo, non sulcus rapide cadentis astri, non fundis Balearibus rotata umquam sic liquidos poli meatus rupit plumbea glandium procella. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:77)
(시도니우스 아폴리나리스, , 23:77)
dapibus expleto somnus meridianus saepe nullus, semper exiguus, quibus horis viro tabula cordi, tesseras colligit rapide, inspicit sollicite, volvit argute, mittit instanter, ioculanter compellat, patienter exspectat, in bonis iactibus tacet, in malis ridet, in neutris irascitur, in utrisque philosophatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 7:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
