고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: remūnerō, remūnerāre, remūnerāvī, remūnerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remūnerā | ||
| 복수 | remūnerāte | |||
| 미래 | 단수 | remūnerātō | remūnerātō | |
| 복수 | remūnerātōte | remūnerantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remūnerāre | ||
| 복수 | remūnerāminī | |||
| 미래 | 단수 | remūnerātor | remūnerātor | |
| 복수 | remūnerantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remūnerāre | remūnerāvisse | remūnerātūrus esse |
| 수동태 | remūnerārī | remūnerātus esse | remūnerātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remūnerāns | remūnerātūrus | |
| 수동태 | remūnerātus | remūnerandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | remūnerātum | remūnerātū |
nam, si luxerit, ad librariorum curram scrinia, Caesios, Aquinos, Suffenum, omnia colligam venena, ac te his suppliciis remunerabor. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 14 14:7)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 14:7)
quibus autem officiis T. Anni beneficia remunerabor? (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 12 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 12장 1:1)
Quod si decessisset et liberam possessionem Galliae sibi tradidisset, magno se illum praemio remuneraturum et quaecumque bella geri vellet sine ullo eius labore et periculo confecturum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:13)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:13)
Dabit tibi dominus in quo posuisti cor tuum, ut tales sint labores tui, ut pro isto beneficio remunereris; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:7)
(아우구스티누스, 편지들, 2:7)
"Quaecumque itaque commisero huius religiosi pectoris tui penetralibus, semper haec intra consaeptum clausa custodias oro, et simplicitatem relationis meae tenacitate taciturnitatis tuae remunerare." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:11)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
