라틴어-한국어 사전 검색

remūnerātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (remūnerō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: remūnerāt(어간) + us(어미)

remūnerō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: remūnerō, remūnerāre, remūnerāvī, remūnerātum

  1. I reward, recompense, remunerate

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remūnerā

복수 remūnerāte

미래단수 remūnerātō

remūnerātō

복수 remūnerātōte

remūnerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remūnerāre

복수 remūnerāminī

미래단수 remūnerātor

remūnerātor

복수 remūnerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 remūnerāns

remūnerātūrus

수동태 remūnerātus

remūnerandus

목적분사

대격탈격
형태 remūnerātum

remūnerātū

예문

  • In hac cecidit pugna Adaces, nobilis satrapa, legatus quondam ad Constantium principem missus, ac benigne susceptus, cuius exuviis interfector Iuliano oblatis, remuneratus est ut decebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:1)

  • Libet autem dicere quam facete Diogenes sophisma id genus, quod supra dixi, a quodam dialectico ex Platonis diatriba per contumeliam propositum, remuneratus sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XIII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Mercurius vero Iovi conquestus, Choricum evisceratum in folliculum redigi fecit, amatam vero suam Palaestram remuneratus omne luctamen, quod corpore conficitur, palaestram vocari fecit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 138 110:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 110:13)

  • Ideoque firmiter assero, neminem sui ordinis debere metas excedere, sed intra suum ordinem quemque probum alicuius probae feminae amorem perquirere et mediocris personae mediocrem postulare amorem, et sic cuiusque intemeratus ordo servabitur, et sui laboris quisque remuneratus abibit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 6:6)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 6:6)

  • - Quomodo Bertrannus a rege Graecorum evocatus, homo illius factus, et ab eo remuneratus sit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 7:2)

    (, , 7:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION