고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: remūnerō, remūnerāre, remūnerāvī, remūnerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remūnerā | ||
| 복수 | remūnerāte | |||
| 미래 | 단수 | remūnerātō | remūnerātō | |
| 복수 | remūnerātōte | remūnerantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remūnerāre | ||
| 복수 | remūnerāminī | |||
| 미래 | 단수 | remūnerātor | remūnerātor | |
| 복수 | remūnerantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remūnerāre | remūnerāvisse | remūnerātūrus esse |
| 수동태 | remūnerārī | remūnerātus esse | remūnerātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remūnerāns | remūnerātūrus | |
| 수동태 | remūnerātus | remūnerandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | remūnerātum | remūnerātū |
« credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit » (Heb 11,6). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 63:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 63:6)
Est enim Deus peccati immemor, virtutis remunerator, sicut ipse ait in propheta: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 2:13)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 2:13)
Sine fide autem impossibile placere; credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 11 11:6)
믿음이 없이는 하느님 마음에 들 수 없습니다. 하느님께 나아가는 사람은 그분께서 계시다는 것과 그분께서 당신을 찾는 이들에게 상을 주신다는 것을 믿어야 합니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 11장 11:6)
Quod si decessisset et liberam possessionem Galliae sibi tradidisset, magno se illum praemio remuneraturum et quaecumque bella geri vellet sine ullo eius labore et periculo confecturum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:13)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:13)
Dabit tibi dominus in quo posuisti cor tuum, ut tales sint labores tui, ut pro isto beneficio remunereris; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:7)
(아우구스티누스, 편지들, 2:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
