라틴어-한국어 사전 검색

remūnerāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (remūnerō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: remūner(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (remūnerō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: remūner(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (remūnerō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: remūner(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

remūnerō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: remūnerō, remūnerāre, remūnerāvī, remūnerātum

  1. I reward, recompense, remunerate

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remūnerā

복수 remūnerāte

미래단수 remūnerātō

remūnerātō

복수 remūnerātōte

remūnerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remūnerāre

복수 remūnerāminī

미래단수 remūnerātor

remūnerātor

복수 remūnerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 remūnerāns

remūnerātūrus

수동태 remūnerātus

remūnerandus

목적분사

대격탈격
형태 remūnerātum

remūnerātū

예문

  • "Quaecumque itaque commisero huius religiosi pectoris tui penetralibus, semper haec intra consaeptum clausa custodias oro, et simplicitatem relationis meae tenacitate taciturnitatis tuae remunerare." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:11)

  • aut si quid meremur propter pietatis cultum, ut parce pio generi, hoc ipsum remunerare: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 688 435:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 435:2)

  • Velle itaque Deus duobus modis dicitur, aut secundum scilicet providentiae suae ordinationem, secundum quod scilicet aliquid disponit apud se ac deliberat statuitque in sua providentia, ut sic postmodum compleat, aut secundum consilii adhortationem vel approbationem qua unumquemque ad hoc admonet, quod per gratiam suam remunerare paratus esset. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 11:44)

    (피에르 아벨라르, , 11:44)

  • Vult itaque Deus peccatorem converti, quia ei id consulit, quod esset benigne remuneraturus, quemadmodum ei gratum dicitur in quo ejus gratiam experturi essemus, sicut e contrario nolle illa dicitur quae dissuadet, aut quaecunque punire magis debet, quam dono aliquo remunerare, et in quibus iram ipsius potius quam gratiam sentiremus, hoc est vindictam potius quam praemium. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 11:48)

    (피에르 아벨라르, , 11:48)

  • 17. Quod vero ad pecunias attinet, iudicavit rex tempestivum non esse et minus convenire ut ab ordinibus his comitiis aliquas postularet, tam quia in rebus tanti momenti subditi eius sibi gratificati erant, quam etiam quod eos remunerare nequiverat remissione generali (qualis in parlamentis concedi solet), quia hanc munificentiam sibi praeripuerat similis remissio quae sub coronationem eius paula de more exiit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 20:1)

    (, , 20:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION