라틴어-한국어 사전 검색

remūnerārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (remūnerō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: remūner(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

remūnerō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: remūnerō, remūnerāre, remūnerāvī, remūnerātum

  1. I reward, recompense, remunerate

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remūnerā

복수 remūnerāte

미래단수 remūnerātō

remūnerātō

복수 remūnerātōte

remūnerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remūnerāre

복수 remūnerāminī

미래단수 remūnerātor

remūnerātor

복수 remūnerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 remūnerāns

remūnerātūrus

수동태 remūnerātus

remūnerandus

목적분사

대격탈격
형태 remūnerātum

remūnerātū

예문

  • Nocte quadam paterfamilias quidam de pago proxumo tenebris inluniae caliginis impeditus et imbre nimio madefactus, atque ob id ab itinere directo cohibitus, ad hortulum nostrum iam fesso equo deverterat receptusque comiter pro tempore, licet non delicato, necessario tamen quietis subsidio, remunerari benignum hospitem cupiens promittit ei de praediis suis sese daturum et frumenti et olivi aliquid et amplius duos vini cados. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 30:1)

  • Nam beneficia, inquit, promissa opperiri oportet neque ante remunerari quam facta sint, iniurias autem imminentis praecavisse iustum est quam expectavisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 42:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 42:1)

  • exspectabam omnino iam diu meque sustinebam, ne ad te prius ipse quid scriberem quam aliquid accepissem, ut possem te remunerari quam simillimo munere ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 8 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

  • hic mox praecipit aequus imperator palmis serica, torquibus coronas coniungi et meritum remunerari, victis ire iubens satis pudendis villis versicoloribus tapetas. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:97)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:97)

  • Idque omnium uidebitur iniquissimum quod nunc aequissimum iudicatur, uel puniri improbos uel remunerari probos, quos ad alterutrum non propria mittit uoluntas sed futuri cogit certa necessitas. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, V 7:4)

    (보이티우스, , , 7:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION