라틴어-한국어 사전 검색

reprehensiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reprehensiō의 단수 주격형) 비난이

    형태분석: reprehensiō(어간)

  • (reprehensiō의 단수 호격형) 비난아

    형태분석: reprehensiō(어간)

reprehensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reprehensiō, reprehensiōnis

어원: reprehendō(잡다, 쥐다)

  1. 비난, 욕, 평, 비판
  2. 반박, 논박
  1. blame, reprimand, criticism
  2. refutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reprehensiō

비난이

reprehensiōnēs

비난들이

속격 reprehensiōnis

비난의

reprehensiōnum

비난들의

여격 reprehensiōnī

비난에게

reprehensiōnibus

비난들에게

대격 reprehensiōnem

비난을

reprehensiōnēs

비난들을

탈격 reprehensiōne

비난으로

reprehensiōnibus

비난들로

호격 reprehensiō

비난아

reprehensiōnēs

비난들아

예문

  • Quod parum aequa reprehensio Epicuri a Plutarcho facta sit in synlogismi disciplina. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • et quae sit eius legis reprehensio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, II 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Processisset autem argutatori isti fortassean reprehensio, si Cicero ita dixisset: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Quae utraque reprehensio ambiguam magis habet aestimationem quam veram. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 1 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 1:4)

  • reprehensio enim crudelitatis est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 654 570:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 570:2)

유의어

  1. 반박

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION