고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: reprehensiōn(어간) + ī(어미)
기본형: reprehensiō, reprehensiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | reprehensiō 비난이 | reprehensiōnēs 비난들이 |
| 속격 | reprehensiōnis 비난의 | reprehensiōnum 비난들의 |
| 여격 | reprehensiōnī 비난에게 | reprehensiōnibus 비난들에게 |
| 대격 | reprehensiōnem 비난을 | reprehensiōnēs 비난들을 |
| 탈격 | reprehensiōne 비난으로 | reprehensiōnibus 비난들로 |
| 호격 | reprehensiō 비난아 | reprehensiōnēs 비난들아 |
vides enim pro tua prudentia, quam late locus iste pateat reprehensioni. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:8)
(아우구스티누스, 편지들, 1:8)
Atque haec ita disputo quasi populum in auditorium, non in cubiculum amicos advocarim, quos plures habere multis gloriosum, reprehensioni nemini fuit. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 3 11:1)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 11:1)
Itaque posteaquam missus sum in medium, tunc sentire coepi temeritates reprehensionum mearum, quamquam et antea periculosissimum iudicarem hoc ministerium. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
sustineo enim non modo meam, uerum etiam philosophiae defensionem, cuia magnitudo uel minimam reprehensionem pro maximo crimine aspernatur, propter quod paulo prius patroni Aemiliani multa in me proprie conficta et alia communiter in philosophos sueta ab imperitis mercennaria loquacitate effutierunt. (Apuleius, Apologia 3:5)
(아풀레이우스, 변명 3:5)
Sed ea tamen, quae obsequi non oportet, leniter et verecunde ac sine detestatione nimia sineque obprobratione acerba reprehensionis declinanda sensim et relinquenda esse dicunt quam respuenda. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VII 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
