라틴어-한국어 사전 검색

reprehensiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reprehensiō의 단수 탈격형) 비난으로

    형태분석: reprehensiōn(어간) + e(어미)

reprehensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reprehensiō, reprehensiōnis

어원: reprehendō(잡다, 쥐다)

  1. 비난, 욕, 평, 비판
  2. 반박, 논박
  1. blame, reprimand, criticism
  2. refutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reprehensiō

비난이

reprehensiōnēs

비난들이

속격 reprehensiōnis

비난의

reprehensiōnum

비난들의

여격 reprehensiōnī

비난에게

reprehensiōnibus

비난들에게

대격 reprehensiōnem

비난을

reprehensiōnēs

비난들을

탈격 reprehensiōne

비난으로

reprehensiōnibus

비난들로

호격 reprehensiō

비난아

reprehensiōnēs

비난들아

예문

  • Nonnulla tamen videri possunt non indigna reprehensione; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XV 2:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)

  • Quod Annaeus Cornutus versus Vergilii, quibus Veneris et Vulcani concubitum pudice operteque dixit, reprehensione spurca et odiosa inquinavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, X 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • beneficium esse, quod alienus det (alienus est, qui potuit sine reprehensione cessare) ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 79:3)

    (세네카, 행복론, 79:3)

  • amicorum libertorumque, ubi in bonos incidisset, sine reprehensione patiens, si mali forent, usque ad culpam ignarus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 49 49:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:8)

  • Haec partim nulla reprehensione, partim etiam non mediocri laude digna in unum contuli, ut secernerem a probris ac sceleribus eius, de quibus dehinc dicam. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 19 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 3:1)

유의어

  1. 반박

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION