고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reserō, reserāre, reserāvī, reserātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserō (나는) 연다 |
reserās (너는) 연다 |
reserat (그는) 연다 |
| 복수 | reserāmus (우리는) 연다 |
reserātis (너희는) 연다 |
reserant (그들은) 연다 |
|
| 과거 | 단수 | reserābam (나는) 열고 있었다 |
reserābās (너는) 열고 있었다 |
reserābat (그는) 열고 있었다 |
| 복수 | reserābāmus (우리는) 열고 있었다 |
reserābātis (너희는) 열고 있었다 |
reserābant (그들은) 열고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reserābō (나는) 열겠다 |
reserābis (너는) 열겠다 |
reserābit (그는) 열겠다 |
| 복수 | reserābimus (우리는) 열겠다 |
reserābitis (너희는) 열겠다 |
reserābunt (그들은) 열겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reserāvī (나는) 열었다 |
reserāvistī (너는) 열었다 |
reserāvit (그는) 열었다 |
| 복수 | reserāvimus (우리는) 열었다 |
reserāvistis (너희는) 열었다 |
reserāvērunt, reserāvēre (그들은) 열었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reserāveram (나는) 열었었다 |
reserāverās (너는) 열었었다 |
reserāverat (그는) 열었었다 |
| 복수 | reserāverāmus (우리는) 열었었다 |
reserāverātis (너희는) 열었었다 |
reserāverant (그들은) 열었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reserāverō (나는) 열었겠다 |
reserāveris (너는) 열었겠다 |
reserāverit (그는) 열었겠다 |
| 복수 | reserāverimus (우리는) 열었겠다 |
reserāveritis (너희는) 열었겠다 |
reserāverint (그들은) 열었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reseror (나는) 열려진다 |
reserāris, reserāre (너는) 열려진다 |
reserātur (그는) 열려진다 |
| 복수 | reserāmur (우리는) 열려진다 |
reserāminī (너희는) 열려진다 |
reserantur (그들은) 열려진다 |
|
| 과거 | 단수 | reserābar (나는) 열려지고 있었다 |
reserābāris, reserābāre (너는) 열려지고 있었다 |
reserābātur (그는) 열려지고 있었다 |
| 복수 | reserābāmur (우리는) 열려지고 있었다 |
reserābāminī (너희는) 열려지고 있었다 |
reserābantur (그들은) 열려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reserābor (나는) 열려지겠다 |
reserāberis, reserābere (너는) 열려지겠다 |
reserābitur (그는) 열려지겠다 |
| 복수 | reserābimur (우리는) 열려지겠다 |
reserābiminī (너희는) 열려지겠다 |
reserābuntur (그들은) 열려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reserātus sum (나는) 열려졌다 |
reserātus es (너는) 열려졌다 |
reserātus est (그는) 열려졌다 |
| 복수 | reserātī sumus (우리는) 열려졌다 |
reserātī estis (너희는) 열려졌다 |
reserātī sunt (그들은) 열려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reserātus eram (나는) 열려졌었다 |
reserātus erās (너는) 열려졌었다 |
reserātus erat (그는) 열려졌었다 |
| 복수 | reserātī erāmus (우리는) 열려졌었다 |
reserātī erātis (너희는) 열려졌었다 |
reserātī erant (그들은) 열려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reserātus erō (나는) 열려졌겠다 |
reserātus eris (너는) 열려졌겠다 |
reserātus erit (그는) 열려졌겠다 |
| 복수 | reserātī erimus (우리는) 열려졌겠다 |
reserātī eritis (너희는) 열려졌겠다 |
reserātī erunt (그들은) 열려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserem (나는) 열자 |
reserēs (너는) 열자 |
reseret (그는) 열자 |
| 복수 | reserēmus (우리는) 열자 |
reserētis (너희는) 열자 |
reserent (그들은) 열자 |
|
| 과거 | 단수 | reserārem (나는) 열고 있었다 |
reserārēs (너는) 열고 있었다 |
reserāret (그는) 열고 있었다 |
| 복수 | reserārēmus (우리는) 열고 있었다 |
reserārētis (너희는) 열고 있었다 |
reserārent (그들은) 열고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reserāverim (나는) 열었다 |
reserāverīs (너는) 열었다 |
reserāverit (그는) 열었다 |
| 복수 | reserāverīmus (우리는) 열었다 |
reserāverītis (너희는) 열었다 |
reserāverint (그들은) 열었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reserāvissem (나는) 열었었다 |
reserāvissēs (너는) 열었었다 |
reserāvisset (그는) 열었었다 |
| 복수 | reserāvissēmus (우리는) 열었었다 |
reserāvissētis (너희는) 열었었다 |
reserāvissent (그들은) 열었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserer (나는) 열려지자 |
reserēris, reserēre (너는) 열려지자 |
reserētur (그는) 열려지자 |
| 복수 | reserēmur (우리는) 열려지자 |
reserēminī (너희는) 열려지자 |
reserentur (그들은) 열려지자 |
|
| 과거 | 단수 | reserārer (나는) 열려지고 있었다 |
reserārēris, reserārēre (너는) 열려지고 있었다 |
reserārētur (그는) 열려지고 있었다 |
| 복수 | reserārēmur (우리는) 열려지고 있었다 |
reserārēminī (너희는) 열려지고 있었다 |
reserārentur (그들은) 열려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reserātus sim (나는) 열려졌다 |
reserātus sīs (너는) 열려졌다 |
reserātus sit (그는) 열려졌다 |
| 복수 | reserātī sīmus (우리는) 열려졌다 |
reserātī sītis (너희는) 열려졌다 |
reserātī sint (그들은) 열려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reserātus essem (나는) 열려졌었다 |
reserātus essēs (너는) 열려졌었다 |
reserātus esset (그는) 열려졌었다 |
| 복수 | reserātī essēmus (우리는) 열려졌었다 |
reserātī essētis (너희는) 열려졌었다 |
reserātī essent (그들은) 열려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserā (너는) 열어라 |
||
| 복수 | reserāte (너희는) 열어라 |
|||
| 미래 | 단수 | reserātō (네가) 열게 해라 |
reserātō (그가) 열게 해라 |
|
| 복수 | reserātōte (너희가) 열게 해라 |
reserantō (그들이) 열게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserāre (너는) 열려져라 |
||
| 복수 | reserāminī (너희는) 열려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | reserātor (네가) 열려지게 해라 |
reserātor (그가) 열려지게 해라 |
|
| 복수 | reserantor (그들이) 열려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reserāre 엶 |
reserāvisse 열었음 |
reserātūrus esse 열겠음 |
| 수동태 | reserārī 열려짐 |
reserātus esse 열려졌음 |
reserātum īrī 열려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reserāns 여는 |
reserātūrus 열 |
|
| 수동태 | reserātus 열려진 |
reserandus 열려질 |
morasque bellis, arte qui reseras polum, (Seneca, Troades 368:1)
(세네카, 368:1)
recipis et reseras polum? (Seneca, Hercules Furens 14:7)
(세네카, 14:7)
nec longa moratus Romuleum reseras iterum, Germanice, limen maerentemque foves inclinatosque penates erigis. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:60)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:60)
Commodum quieveram, et repente impulsu maiore quam ut latrones crederes ianuae reserantur, immo vero fractis et evolsis funditus caidinibus prosternuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 9:11)
(아풀레이우스, 변신, 1권 9:11)
at illae probae et fideles ianuae, quae sua sponte reseratae nocte fuerant, vix tandem et aegerrime tunc clavis suae crebra immissione patefiunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 12:16)
(아풀레이우스, 변신, 1권 12:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
