고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reserō, reserāre, reserāvī, reserātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserō (나는) 연다 |
reserās (너는) 연다 |
reserat (그는) 연다 |
| 복수 | reserāmus (우리는) 연다 |
reserātis (너희는) 연다 |
reserant (그들은) 연다 |
|
| 과거 | 단수 | reserābam (나는) 열고 있었다 |
reserābās (너는) 열고 있었다 |
reserābat (그는) 열고 있었다 |
| 복수 | reserābāmus (우리는) 열고 있었다 |
reserābātis (너희는) 열고 있었다 |
reserābant (그들은) 열고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reserābō (나는) 열겠다 |
reserābis (너는) 열겠다 |
reserābit (그는) 열겠다 |
| 복수 | reserābimus (우리는) 열겠다 |
reserābitis (너희는) 열겠다 |
reserābunt (그들은) 열겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reserāvī (나는) 열었다 |
reserāvistī (너는) 열었다 |
reserāvit (그는) 열었다 |
| 복수 | reserāvimus (우리는) 열었다 |
reserāvistis (너희는) 열었다 |
reserāvērunt, reserāvēre (그들은) 열었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reserāveram (나는) 열었었다 |
reserāverās (너는) 열었었다 |
reserāverat (그는) 열었었다 |
| 복수 | reserāverāmus (우리는) 열었었다 |
reserāverātis (너희는) 열었었다 |
reserāverant (그들은) 열었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reserāverō (나는) 열었겠다 |
reserāveris (너는) 열었겠다 |
reserāverit (그는) 열었겠다 |
| 복수 | reserāverimus (우리는) 열었겠다 |
reserāveritis (너희는) 열었겠다 |
reserāverint (그들은) 열었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reseror (나는) 열려진다 |
reserāris, reserāre (너는) 열려진다 |
reserātur (그는) 열려진다 |
| 복수 | reserāmur (우리는) 열려진다 |
reserāminī (너희는) 열려진다 |
reserantur (그들은) 열려진다 |
|
| 과거 | 단수 | reserābar (나는) 열려지고 있었다 |
reserābāris, reserābāre (너는) 열려지고 있었다 |
reserābātur (그는) 열려지고 있었다 |
| 복수 | reserābāmur (우리는) 열려지고 있었다 |
reserābāminī (너희는) 열려지고 있었다 |
reserābantur (그들은) 열려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reserābor (나는) 열려지겠다 |
reserāberis, reserābere (너는) 열려지겠다 |
reserābitur (그는) 열려지겠다 |
| 복수 | reserābimur (우리는) 열려지겠다 |
reserābiminī (너희는) 열려지겠다 |
reserābuntur (그들은) 열려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reserātus sum (나는) 열려졌다 |
reserātus es (너는) 열려졌다 |
reserātus est (그는) 열려졌다 |
| 복수 | reserātī sumus (우리는) 열려졌다 |
reserātī estis (너희는) 열려졌다 |
reserātī sunt (그들은) 열려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reserātus eram (나는) 열려졌었다 |
reserātus erās (너는) 열려졌었다 |
reserātus erat (그는) 열려졌었다 |
| 복수 | reserātī erāmus (우리는) 열려졌었다 |
reserātī erātis (너희는) 열려졌었다 |
reserātī erant (그들은) 열려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reserātus erō (나는) 열려졌겠다 |
reserātus eris (너는) 열려졌겠다 |
reserātus erit (그는) 열려졌겠다 |
| 복수 | reserātī erimus (우리는) 열려졌겠다 |
reserātī eritis (너희는) 열려졌겠다 |
reserātī erunt (그들은) 열려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserem (나는) 열자 |
reserēs (너는) 열자 |
reseret (그는) 열자 |
| 복수 | reserēmus (우리는) 열자 |
reserētis (너희는) 열자 |
reserent (그들은) 열자 |
|
| 과거 | 단수 | reserārem (나는) 열고 있었다 |
reserārēs (너는) 열고 있었다 |
reserāret (그는) 열고 있었다 |
| 복수 | reserārēmus (우리는) 열고 있었다 |
reserārētis (너희는) 열고 있었다 |
reserārent (그들은) 열고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reserāverim (나는) 열었다 |
reserāverīs (너는) 열었다 |
reserāverit (그는) 열었다 |
| 복수 | reserāverīmus (우리는) 열었다 |
reserāverītis (너희는) 열었다 |
reserāverint (그들은) 열었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reserāvissem (나는) 열었었다 |
reserāvissēs (너는) 열었었다 |
reserāvisset (그는) 열었었다 |
| 복수 | reserāvissēmus (우리는) 열었었다 |
reserāvissētis (너희는) 열었었다 |
reserāvissent (그들은) 열었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserer (나는) 열려지자 |
reserēris, reserēre (너는) 열려지자 |
reserētur (그는) 열려지자 |
| 복수 | reserēmur (우리는) 열려지자 |
reserēminī (너희는) 열려지자 |
reserentur (그들은) 열려지자 |
|
| 과거 | 단수 | reserārer (나는) 열려지고 있었다 |
reserārēris, reserārēre (너는) 열려지고 있었다 |
reserārētur (그는) 열려지고 있었다 |
| 복수 | reserārēmur (우리는) 열려지고 있었다 |
reserārēminī (너희는) 열려지고 있었다 |
reserārentur (그들은) 열려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reserātus sim (나는) 열려졌다 |
reserātus sīs (너는) 열려졌다 |
reserātus sit (그는) 열려졌다 |
| 복수 | reserātī sīmus (우리는) 열려졌다 |
reserātī sītis (너희는) 열려졌다 |
reserātī sint (그들은) 열려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reserātus essem (나는) 열려졌었다 |
reserātus essēs (너는) 열려졌었다 |
reserātus esset (그는) 열려졌었다 |
| 복수 | reserātī essēmus (우리는) 열려졌었다 |
reserātī essētis (너희는) 열려졌었다 |
reserātī essent (그들은) 열려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserā (너는) 열어라 |
||
| 복수 | reserāte (너희는) 열어라 |
|||
| 미래 | 단수 | reserātō (네가) 열게 해라 |
reserātō (그가) 열게 해라 |
|
| 복수 | reserātōte (너희가) 열게 해라 |
reserantō (그들이) 열게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reserāre (너는) 열려져라 |
||
| 복수 | reserāminī (너희는) 열려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | reserātor (네가) 열려지게 해라 |
reserātor (그가) 열려지게 해라 |
|
| 복수 | reserantor (그들이) 열려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reserāre 엶 |
reserāvisse 열었음 |
reserātūrus esse 열겠음 |
| 수동태 | reserārī 열려짐 |
reserātus esse 열려졌음 |
reserātum īrī 열려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reserāns 여는 |
reserātūrus 열 |
|
| 수동태 | reserātus 열려진 |
reserandus 열려질 |
Pompeius tellure nova compressa profundi Ora videns, curis animum mordacibus angi, Ut reseret pelagus, spargatque per aequora bellum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 7:29)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 7:29)
qui quoniam aut motu aquae inferioris nascitur, aut crebris tonitribus, aut de concavis terris erumpentibus ventis, ideo ait 'si qua vi'. quod autem dicit 'infernas reseret sedes', notandum est etiam de inpossibilibus fieri posse comparationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 243 182:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 182:2)
non secus ac siqua penitus vi terra dehiscens infernas reseret sedes et regna recludat pallida, dis invisa, superque immane barathrum cernatur, trepident inmisso lumine manes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 11:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 11:11)
Non labor hic laedit, reseret modo Delia postes Et vocet ad digiti me taciturna sonum. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 2 2:17)
(티불루스, , 1권, 2:17)
Uerberet et clausum reseret diem (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, V 8:1)
(보이티우스, , , 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
