고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: retrahō, retrahere, retraxī, retractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrahō (나는) 제거한다 |
retrahis (너는) 제거한다 |
retrahit (그는) 제거한다 |
| 복수 | retrahimus (우리는) 제거한다 |
retrahitis (너희는) 제거한다 |
retrahunt (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | retrahēbam (나는) 제거하고 있었다 |
retrahēbās (너는) 제거하고 있었다 |
retrahēbat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | retrahēbāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
retrahēbātis (너희는) 제거하고 있었다 |
retrahēbant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | retraham (나는) 제거하겠다 |
retrahēs (너는) 제거하겠다 |
retrahet (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | retrahēmus (우리는) 제거하겠다 |
retrahētis (너희는) 제거하겠다 |
retrahent (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | retraxī (나는) 제거했다 |
retraxistī (너는) 제거했다 |
retraxit (그는) 제거했다 |
| 복수 | retraximus (우리는) 제거했다 |
retraxistis (너희는) 제거했다 |
retraxērunt, retraxēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | retraxeram (나는) 제거했었다 |
retraxerās (너는) 제거했었다 |
retraxerat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | retraxerāmus (우리는) 제거했었다 |
retraxerātis (너희는) 제거했었다 |
retraxerant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | retraxerō (나는) 제거했겠다 |
retraxeris (너는) 제거했겠다 |
retraxerit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | retraxerimus (우리는) 제거했겠다 |
retraxeritis (너희는) 제거했겠다 |
retraxerint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrahor (나는) 제거된다 |
retraheris, retrahere (너는) 제거된다 |
retrahitur (그는) 제거된다 |
| 복수 | retrahimur (우리는) 제거된다 |
retrahiminī (너희는) 제거된다 |
retrahuntur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | retrahēbar (나는) 제거되고 있었다 |
retrahēbāris, retrahēbāre (너는) 제거되고 있었다 |
retrahēbātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | retrahēbāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
retrahēbāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
retrahēbantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | retrahar (나는) 제거되겠다 |
retrahēris, retrahēre (너는) 제거되겠다 |
retrahētur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | retrahēmur (우리는) 제거되겠다 |
retrahēminī (너희는) 제거되겠다 |
retrahentur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | retractus sum (나는) 제거되었다 |
retractus es (너는) 제거되었다 |
retractus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | retractī sumus (우리는) 제거되었다 |
retractī estis (너희는) 제거되었다 |
retractī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | retractus eram (나는) 제거되었었다 |
retractus erās (너는) 제거되었었다 |
retractus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | retractī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
retractī erātis (너희는) 제거되었었다 |
retractī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | retractus erō (나는) 제거되었겠다 |
retractus eris (너는) 제거되었겠다 |
retractus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | retractī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
retractī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
retractī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retraham (나는) 제거하자 |
retrahās (너는) 제거하자 |
retrahat (그는) 제거하자 |
| 복수 | retrahāmus (우리는) 제거하자 |
retrahātis (너희는) 제거하자 |
retrahant (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | retraherem (나는) 제거하고 있었다 |
retraherēs (너는) 제거하고 있었다 |
retraheret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | retraherēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
retraherētis (너희는) 제거하고 있었다 |
retraherent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | retraxerim (나는) 제거했다 |
retraxerīs (너는) 제거했다 |
retraxerit (그는) 제거했다 |
| 복수 | retraxerīmus (우리는) 제거했다 |
retraxerītis (너희는) 제거했다 |
retraxerint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | retraxissem (나는) 제거했었다 |
retraxissēs (너는) 제거했었다 |
retraxisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | retraxissēmus (우리는) 제거했었다 |
retraxissētis (너희는) 제거했었다 |
retraxissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrahar (나는) 제거되자 |
retrahāris, retrahāre (너는) 제거되자 |
retrahātur (그는) 제거되자 |
| 복수 | retrahāmur (우리는) 제거되자 |
retrahāminī (너희는) 제거되자 |
retrahantur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | retraherer (나는) 제거되고 있었다 |
retraherēris, retraherēre (너는) 제거되고 있었다 |
retraherētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | retraherēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
retraherēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
retraherentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | retractus sim (나는) 제거되었다 |
retractus sīs (너는) 제거되었다 |
retractus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | retractī sīmus (우리는) 제거되었다 |
retractī sītis (너희는) 제거되었다 |
retractī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | retractus essem (나는) 제거되었었다 |
retractus essēs (너는) 제거되었었다 |
retractus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | retractī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
retractī essētis (너희는) 제거되었었다 |
retractī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrahe (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | retrahite (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | retrahitō (네가) 제거하게 해라 |
retrahitō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | retrahitōte (너희가) 제거하게 해라 |
retrahuntō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrahere (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | retrahiminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | retrahitor (네가) 제거되게 해라 |
retrahitor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | retrahuntor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retrahere 제거함 |
retraxisse 제거했음 |
retractūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | retrahī 제거됨 |
retractus esse 제거되었음 |
retractum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retrahēns 제거하는 |
retractūrus 제거할 |
|
| 수동태 | retractus 제거된 |
retrahendus 제거될 |
non habeo certum quae te res hinc maxime retrahat. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 14 1:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)
Hinc est, quod iubeat proposita perficere, illinc, quod retrahat et ab re suspecta ac periculosa fugiat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 18:3)
(세네카, , , 18:3)
Optimum est notis vitiis impedimenta prospicere et ante omnia ita componere animum, ut etiam gravissimis rebus subitisque concussus iram aut non sentiat aut magnitudine inopinatae iniuriae exortam in altum retrahat nec dolorem suum profiteatur. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 85:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 85:1)
Tantas fundat opes nec retrahat manum (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, IV 5:1)
(보이티우스, , , 5:1)
si autem bona, cum possit, non faciat, et ab aliquibus quae facienda essent se retrahat, quis eum tanquam aemulum vel iniquum non arguat? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 12:4)
(피에르 아벨라르, , 12:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
