고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: revellō, revellere, revellī, revolsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revellō (나는) 잡아뽑는다 |
revellis (너는) 잡아뽑는다 |
revellit (그는) 잡아뽑는다 |
| 복수 | revellimus (우리는) 잡아뽑는다 |
revellitis (너희는) 잡아뽑는다 |
revellunt (그들은) 잡아뽑는다 |
|
| 과거 | 단수 | revellēbam (나는) 잡아뽑고 있었다 |
revellēbās (너는) 잡아뽑고 있었다 |
revellēbat (그는) 잡아뽑고 있었다 |
| 복수 | revellēbāmus (우리는) 잡아뽑고 있었다 |
revellēbātis (너희는) 잡아뽑고 있었다 |
revellēbant (그들은) 잡아뽑고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | revellam (나는) 잡아뽑겠다 |
revellēs (너는) 잡아뽑겠다 |
revellet (그는) 잡아뽑겠다 |
| 복수 | revellēmus (우리는) 잡아뽑겠다 |
revellētis (너희는) 잡아뽑겠다 |
revellent (그들은) 잡아뽑겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revellī (나는) 잡아뽑았다 |
revellistī (너는) 잡아뽑았다 |
revellit (그는) 잡아뽑았다 |
| 복수 | revellimus (우리는) 잡아뽑았다 |
revellistis (너희는) 잡아뽑았다 |
revellērunt, revellēre (그들은) 잡아뽑았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revelleram (나는) 잡아뽑았었다 |
revellerās (너는) 잡아뽑았었다 |
revellerat (그는) 잡아뽑았었다 |
| 복수 | revellerāmus (우리는) 잡아뽑았었다 |
revellerātis (너희는) 잡아뽑았었다 |
revellerant (그들은) 잡아뽑았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revellerō (나는) 잡아뽑았겠다 |
revelleris (너는) 잡아뽑았겠다 |
revellerit (그는) 잡아뽑았겠다 |
| 복수 | revellerimus (우리는) 잡아뽑았겠다 |
revelleritis (너희는) 잡아뽑았겠다 |
revellerint (그들은) 잡아뽑았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revellor (나는) 잡아뽑힌다 |
revelleris, revellere (너는) 잡아뽑힌다 |
revellitur (그는) 잡아뽑힌다 |
| 복수 | revellimur (우리는) 잡아뽑힌다 |
revelliminī (너희는) 잡아뽑힌다 |
revelluntur (그들은) 잡아뽑힌다 |
|
| 과거 | 단수 | revellēbar (나는) 잡아뽑히고 있었다 |
revellēbāris, revellēbāre (너는) 잡아뽑히고 있었다 |
revellēbātur (그는) 잡아뽑히고 있었다 |
| 복수 | revellēbāmur (우리는) 잡아뽑히고 있었다 |
revellēbāminī (너희는) 잡아뽑히고 있었다 |
revellēbantur (그들은) 잡아뽑히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | revellar (나는) 잡아뽑히겠다 |
revellēris, revellēre (너는) 잡아뽑히겠다 |
revellētur (그는) 잡아뽑히겠다 |
| 복수 | revellēmur (우리는) 잡아뽑히겠다 |
revellēminī (너희는) 잡아뽑히겠다 |
revellentur (그들은) 잡아뽑히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | revolsus sum (나는) 잡아뽑혔다 |
revolsus es (너는) 잡아뽑혔다 |
revolsus est (그는) 잡아뽑혔다 |
| 복수 | revolsī sumus (우리는) 잡아뽑혔다 |
revolsī estis (너희는) 잡아뽑혔다 |
revolsī sunt (그들은) 잡아뽑혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolsus eram (나는) 잡아뽑혔었다 |
revolsus erās (너는) 잡아뽑혔었다 |
revolsus erat (그는) 잡아뽑혔었다 |
| 복수 | revolsī erāmus (우리는) 잡아뽑혔었다 |
revolsī erātis (너희는) 잡아뽑혔었다 |
revolsī erant (그들은) 잡아뽑혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | revolsus erō (나는) 잡아뽑혔겠다 |
revolsus eris (너는) 잡아뽑혔겠다 |
revolsus erit (그는) 잡아뽑혔겠다 |
| 복수 | revolsī erimus (우리는) 잡아뽑혔겠다 |
revolsī eritis (너희는) 잡아뽑혔겠다 |
revolsī erunt (그들은) 잡아뽑혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revellam (나는) 잡아뽑자 |
revellās (너는) 잡아뽑자 |
revellat (그는) 잡아뽑자 |
| 복수 | revellāmus (우리는) 잡아뽑자 |
revellātis (너희는) 잡아뽑자 |
revellant (그들은) 잡아뽑자 |
|
| 과거 | 단수 | revellerem (나는) 잡아뽑고 있었다 |
revellerēs (너는) 잡아뽑고 있었다 |
revelleret (그는) 잡아뽑고 있었다 |
| 복수 | revellerēmus (우리는) 잡아뽑고 있었다 |
revellerētis (너희는) 잡아뽑고 있었다 |
revellerent (그들은) 잡아뽑고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revellerim (나는) 잡아뽑았다 |
revellerīs (너는) 잡아뽑았다 |
revellerit (그는) 잡아뽑았다 |
| 복수 | revellerīmus (우리는) 잡아뽑았다 |
revellerītis (너희는) 잡아뽑았다 |
revellerint (그들은) 잡아뽑았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revellissem (나는) 잡아뽑았었다 |
revellissēs (너는) 잡아뽑았었다 |
revellisset (그는) 잡아뽑았었다 |
| 복수 | revellissēmus (우리는) 잡아뽑았었다 |
revellissētis (너희는) 잡아뽑았었다 |
revellissent (그들은) 잡아뽑았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revellar (나는) 잡아뽑히자 |
revellāris, revellāre (너는) 잡아뽑히자 |
revellātur (그는) 잡아뽑히자 |
| 복수 | revellāmur (우리는) 잡아뽑히자 |
revellāminī (너희는) 잡아뽑히자 |
revellantur (그들은) 잡아뽑히자 |
|
| 과거 | 단수 | revellerer (나는) 잡아뽑히고 있었다 |
revellerēris, revellerēre (너는) 잡아뽑히고 있었다 |
revellerētur (그는) 잡아뽑히고 있었다 |
| 복수 | revellerēmur (우리는) 잡아뽑히고 있었다 |
revellerēminī (너희는) 잡아뽑히고 있었다 |
revellerentur (그들은) 잡아뽑히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | revolsus sim (나는) 잡아뽑혔다 |
revolsus sīs (너는) 잡아뽑혔다 |
revolsus sit (그는) 잡아뽑혔다 |
| 복수 | revolsī sīmus (우리는) 잡아뽑혔다 |
revolsī sītis (너희는) 잡아뽑혔다 |
revolsī sint (그들은) 잡아뽑혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | revolsus essem (나는) 잡아뽑혔었다 |
revolsus essēs (너는) 잡아뽑혔었다 |
revolsus esset (그는) 잡아뽑혔었다 |
| 복수 | revolsī essēmus (우리는) 잡아뽑혔었다 |
revolsī essētis (너희는) 잡아뽑혔었다 |
revolsī essent (그들은) 잡아뽑혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revelle (너는) 잡아뽑아라 |
||
| 복수 | revellite (너희는) 잡아뽑아라 |
|||
| 미래 | 단수 | revellitō (네가) 잡아뽑게 해라 |
revellitō (그가) 잡아뽑게 해라 |
|
| 복수 | revellitōte (너희가) 잡아뽑게 해라 |
revelluntō (그들이) 잡아뽑게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | revellere (너는) 잡아뽑혀라 |
||
| 복수 | revelliminī (너희는) 잡아뽑혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | revellitor (네가) 잡아뽑히게 해라 |
revellitor (그가) 잡아뽑히게 해라 |
|
| 복수 | revelluntor (그들이) 잡아뽑히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revellere 잡아뽑음 |
revellisse 잡아뽑았음 |
revolsūrus esse 잡아뽑겠음 |
| 수동태 | revellī 잡아뽑힘 |
revolsus esse 잡아뽑혔음 |
revolsum īrī 잡아뽑히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | revellēns 잡아뽑는 |
revolsūrus 잡아뽑을 |
|
| 수동태 | revolsus 잡아뽑힌 |
revellendus 잡아뽑힐 |
resina subinde tempora revellere, et imposito sinapi exulcerare ea, quae male habent ante linteolo subiecto, ne vehementer adrodat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:42)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:42)
alterum, quia lacerat matrem, si revellere coneris; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 7 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 7장 1:3)
vix bene desierat, complent ululatibus auras Thyades effusis per sua colla comis, iniciuntque manus puerumque revellere pugnant, quos ignorat adhuc, invocat illa deos: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:331)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:331)
Reperti sunt complures nostri qui in phalanga insilirent et scuta manibus revellerent et desuper vulnerarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LII 52:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 52장 52:5)
Huc illi stipites demissi et ab infimo revincti, ne revelli possent, ab ramis eminebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
