뜻

1. 유지하다, 지키다
2. 보호하다, 구하다
3. 보존하다, 비축하다
4. 허락하다, 허가하다 (비유적으로)

1. I watch over, maintain
2. I protect, keep, guard, save
3. I preserve, store
4. (figuratively) I permit, allow

예문

• Quibus ad se accersitis rex ait: " Quidnam est hoc, quod facere voluistis, ut pueros servaretis? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:18)

  이집트 임금이 산파들을 불러, “너희는 왜 그런 짓을 하였느냐? 왜 사내아이들을 살려 주었느냐?” 하고 묻자, (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:18)

• Tum interrogante accusatore an cultus dotalis, an detractum cervici monile venum dedisset, quo pecuniam faciendis magicis sacris contraheret, primum strata humi longoque fletu et silentio, post altaria et aram complexa 'nullos' inquit 'impios deos, nullas devotiones, nec aliud infelicibus precibus invocavi quam ut hunc optimum patrem tu, Caesar, vos, patres, servaretis incolumem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 31 31:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:1)

• quid enim aliud quam admonendi essetis, ut morem traditum a patribus necessario ad rem militarem exemplo servaretis? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 724:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 724:1)

• Veni, inebriemus patrem nostrum vino dormiamusque cum eo, ut servare possimus ex patre nostro semen". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:32)

  자, 아버지에게 술을 드시게 하고 나서, 우리가 아버지와 함께 누워 그분에게서 자손을 얻자.” (불가타 성경, 창세기, 19장 19:32)

• eo quod oboedierit Abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et iustificationes legesque servaverit". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:5)

  이는 아브라함이 내 말에 순종하고, 나의 명령과 나의 계명, 나의 규정과 나의 법을 지켰기 때문이다.” (불가타 성경, 창세기, 26장 26:5)