라틴어-한국어 사전 검색

solūtiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (solūtiō의 단수 탈격형) 방종으로

    형태분석: solūtiōn(어간) + e(어미)

solūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solūtiō, solūtiōnis

어원: solvō(풀다, 끄르다)

  1. 방종, 부도덕, 해체
  2. 연악함, 부드러움, 우유부단
  3. 지불, 부채
  4. 설명, 해답, 석의
  1. The act of loosening or unfastening someone or something; dissolution.
  2. looseness, weakness
  3. (figuratively) payment
  4. (figuratively) solution, explanation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 solūtiō

방종이

solūtiōnēs

방종들이

속격 solūtiōnis

방종의

solūtiōnum

방종들의

여격 solūtiōnī

방종에게

solūtiōnibus

방종들에게

대격 solūtiōnem

방종을

solūtiōnēs

방종들을

탈격 solūtiōne

방종으로

solūtiōnibus

방종들로

호격 solūtiō

방종아

solūtiōnēs

방종들아

예문

  • sciendum sane, Vergilium ubique in solutione ista servare sibi excusationem synaliphae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 16 16:16)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:16)

  • tamen sciendum aenigmata haec, sicut fere omnia, carere aperta solutione. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 106 79:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 79:8)

  • Et quia iam in solutione tactum est quod aliquis effectus sufficienter dependeat ex sola potentia agentis, de quo aliquis dubitaret, ideo hoc declaratur sic: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 73:9)

    (보이티우스, , , 73:9)

  • quod de Philotimo et de solutione HS X_X_DC scribis, Philotimum circiter Kal. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 36:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 36:1)

  • primum, quae de re mea gesta et in solutione et in Albiano negotio, grata. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 20 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)

유의어

  1. 연악함

  2. 지불

  3. 설명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION