- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

sordent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sordeō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 더럽다

    형태분석: sord(어간) + e(어간모음) + nt(인칭어미)

sordeō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: sordeō, sordēre, sorduī

어원: sordes(진흙, 오물)

  1. 더럽다, 지저분하다
  2. 비열하다 (비유적으로)
  3. 경멸당하다, 무시당하다 (비유적으로)
  1. I am dirty, filthy or foul.
  2. (figuratively) I am mean or base.
  3. (figuratively) I am despised, slighted or held of no account.

활용 정보

2변화

예문

  • Maiora minoraue fama,cunctane prae Campo et Tiberino flumine sordent? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XI 11:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 11 11:2)

  • "modo sub Philippo seminudis amicula ex purpura sordent!" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 2 22:13)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 2장 22:13)

  • quippe sordent prima quaeque, cum maiora sperantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 10 8:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 10장 8:2)

  • Quam primum longas, Phoebe, recide comas, Dum nulla teneri sordent lanugine voltus Dumque decent fusae lactea colla iubae; (Martial, Epigrammata, book 1, XXXI 32:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 32:2)

  • Non nostri faciunt, tibi quod tua tempora sordent, Sed faciunt mores, Caeciliane, tui. (Martial, Epigrammata, book 9, LXX 71:10)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 71:10)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION