라틴어-한국어 사전 검색

stultitiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stultitia의 단수 속격형) 우둔의

    형태분석: stultiti(어간) + ae(어미)

  • (stultitia의 단수 여격형) 우둔에게

    형태분석: stultiti(어간) + ae(어미)

  • (stultitia의 복수 주격형) 우둔들이

    형태분석: stultiti(어간) + ae(어미)

  • (stultitia의 복수 호격형) 우둔들아

    형태분석: stultiti(어간) + ae(어미)

stultitia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stultitia, stultitiae

어원: stultus(멍청한, 바보같은)

  1. 우둔, 어리석음, 멍청함, 단순
  1. Folly, stupidity, foolishness, simplicity, silliness, fatuity.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stultitia

우둔이

stultitiae

우둔들이

속격 stultitiae

우둔의

stultitiārum

우둔들의

여격 stultitiae

우둔에게

stultitiīs

우둔들에게

대격 stultitiam

우둔을

stultitiās

우둔들을

탈격 stultitiā

우둔으로

stultitiīs

우둔들로

호격 stultitia

우둔아

stultitiae

우둔들아

예문

  • Ipse morietur, quia non habuit disciplinam, et in multitudine stultitiae suae decipietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:23)

    그는 교훈을 받아들이지 않아 죽게 되고 너무 어리석어 길을 잃게 된다. (불가타 성경, 잠언, 5장 5:23)

  • Quos utinam qui legent scire possint quam invitus susceperim scribendos, qua facilius caream stultitiae atque arrogantiae crimine, qui me mediis interposuerim Caesaris scriptis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:3)

  • adde cruorem stultitiae atque ignem gladio scrutare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:195)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:195)

  • Contemni est gravius quam stultitiae percuti. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:2)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:2)

  • Facilitas nimia ad partem stultitiae rapit. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:80)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:80)

유의어

  1. 우둔

    • fatuitās (어리석음, 멍청함, 바보짓)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION