뜻

1. 멎다, 정지하다, 휴지하다, 그치다, 중지하다, 멈추다

1. (intransitive) I halt or stop

예문

• Qui oderunt te, induentur confusione, et tabernaculum impiorum non subsistet ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:22)

  자네를 미워하는 자들은 수치로 옷 입고 악인들의 천막은 간곳없이 될 것이네. 욥의 둘째 담론 (불가타 성경, 욥기, 8장 8:22)

• In tempore vespere, et ecce turbatio, ante matutinum non subsistet: haec est pars eorum, qui vastaverunt nos, et sors diripientium nos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 17 17:14)

  보라, 저녁때에 닥쳐온 두려움을. 아침이 되기 전에 그들은 이미 사라지고 없다. 이것이 우리를 약탈하는 자들의 몫이요 우리를 노략하는 자들의 운명이다. (불가타 성경, 이사야서, 17장 17:14)

• verum nescio quo modo sedebit hoc, illud subsistet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 351:2)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 351:2)

• Spirat ventus in illum, et non subsistet et non cognoscet eum amplius locus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 103 103:16)

  바람이 그를 스치면 이내 사라져 그 있던 자리조차 알아내지 못한다. (불가타 성경, 시편, 103장 103:16)

• Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: " Dic puero, ut antecedat nos ?et ille antecessit C; tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbum Domini ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 9 9:27)

  그들이 성읍 끝까지 내려갔을 때, 사무엘이 사울에게 말하였다. “종더러 우리보다 앞서 가라고 이르시오. 종이 앞서 가고 나면, 당신은 잠시 서 계시오. 내가 하느님의 말씀을 들려주겠소.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 9장 9:27)