뜻

1. 지지다, 볶다, 태우다, 그을리다
2. 굽다, 볶다
3. 얼게 하다, 괴롭게 하다 (추위 등이)

1. I scorch, burn, parch.
2. I roast; bake.
3. (of the cold) I nip, pinch.

예문

• nam tua nobis per facta exhibita est unica amicitia cum vesana meas torreret flamma medullas. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 100 38:5)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 38:5)

• "Iam providentiae quantae, ne hiems sola glacie ureret aut sola aestas ardore torreret, autumni et veris inserere medium temperamentum, ut per vestigia sua anni revertentis occulti et innoxii transitus laberentur!" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:17)

  (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:17)

• quam cum velut alienato ab sensu torreret animo, prope attonitus miraculo rex cum ab sede sua prosiluisset amoverique ab altaribus iuvenem iussisset, tu vero abi, inquit, in te magis quam in me hostilia ausus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 134:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 134:1)

• Qui ait eis: " Hoc est quod locutus est Dominus: Requies, sabbatum sanctum Domino cras; quodcumque torrendum est, torrete et, quae coquenda sunt, coquite; quidquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:23)

  모세가 그들에게 말하였다. "주님께서 이렇게 분부하셨다. '내일은 안식의 날, 주님을 위한 거룩한 안식일이다. 구울 것은 굽고 삶을 것은 삶아라. 그리고 남는 것은 모두 아침까지 보관해 두어라.'" (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:23)

• Sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino, spicas tostas igni et grana fracta farris recentis offeres in sacrificium primarum frugum tuarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 2 2:14)

  너희가 주님에게 맏물 제물을 바치려면, 이삭을 불에 볶아 굵게 빻은 햇곡식을 너희의 맏물 제물로 바쳐야 한다. (불가타 성경, 레위기, 2장 2:14)