라틴어-한국어 사전 검색

acerbitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acerbitās의 단수 대격형) 쓴 맛을

    형태분석: acerbitāt(어간) + em(어미)

acerbitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acerbitās, acerbitātis

어원: acerbus(쓴 맛의, 거칠거칠한)

  1. 쓴 맛, 신 맛, 떫은 맛
  2. 엄격, 엄함
  3. 슬픔, 비애
  1. sourness of taste, with bitterness and astringency, like that of unripe fruit.
  2. (figuratively) harshness, severity.
  3. (figuratively) sorrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acerbitās

쓴 맛이

acerbitātēs

쓴 맛들이

속격 acerbitātis

쓴 맛의

acerbitātum

쓴 맛들의

여격 acerbitātī

쓴 맛에게

acerbitātibus

쓴 맛들에게

대격 acerbitātem

쓴 맛을

acerbitātēs

쓴 맛들을

탈격 acerbitāte

쓴 맛으로

acerbitātibus

쓴 맛들로

호격 acerbitās

쓴 맛아

acerbitātēs

쓴 맛들아

예문

  • Acerbitatem inimicorum docet, qui, quod ab altero postularent, in se recusarent, atque omnia permisceri mallent, quam imperium exercitusque dimittere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:10)

    (카이사르, 내란기, 1권 32:10)

  • Nec tamen post haec tam paenitenda repressius actum est vel pudenter, non reputante alta nimium potestate, quod recte institutis ne cum inimicorum quidem incommodis in delicta convenit ruere voluntaria, nihilque sit tam deforme quam ad ardua supercilia etiam acerbitatem naturae adiungi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)

  • Adsimulavit non numquam clementiae speciem, cum esset in acerbitatem naturae calore propensior, oblitus profecto quod regenti imperium omnia nimia, velut praecipites scopuli, sunt evitanda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

  • Praeter enim acerbitatem ne procedere quoque executio iustae talionis potest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • hic omnem acerbitatem seruitutis futurae descripsit. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 8:8)

    (세네카, , 8:8)

유의어

  1. 쓴 맛

  2. 엄격

  3. 슬픔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION