라틴어-한국어 사전 검색

acerbitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acerbitās의 단수 속격형) 쓴 맛의

    형태분석: acerbitāt(어간) + is(어미)

acerbitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acerbitās, acerbitātis

어원: acerbus(쓴 맛의, 거칠거칠한)

  1. 쓴 맛, 신 맛, 떫은 맛
  2. 엄격, 엄함
  3. 슬픔, 비애
  1. sourness of taste, with bitterness and astringency, like that of unripe fruit.
  2. (figuratively) harshness, severity.
  3. (figuratively) sorrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acerbitās

쓴 맛이

acerbitātēs

쓴 맛들이

속격 acerbitātis

쓴 맛의

acerbitātum

쓴 맛들의

여격 acerbitātī

쓴 맛에게

acerbitātibus

쓴 맛들에게

대격 acerbitātem

쓴 맛을

acerbitātēs

쓴 맛들을

탈격 acerbitāte

쓴 맛으로

acerbitātibus

쓴 맛들로

호격 acerbitās

쓴 맛아

acerbitātēs

쓴 맛들아

예문

  • quod et quale invidiae atque acerbitatis fretum effervescit! (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 8:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)

  • sin tamquam illi ipsi acerbitatis aliquid acciderit angimur, summam eius felicitatem non satis grato animo interpretamur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 1 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 1장 5:2)

  • quin etiam si quis asperitate ea est et immanitate naturae, congressus ut hominum fugiat atque oderit, qualem fuisse Athenis Timonem nescio quem accepimus, tamen is pati non possit, ut non anquirat aliquem, apud quem evomat virus acerbitatis suae. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 110:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 110:2)

  • Magnam autem partem clementi castigatione licet uti, gravitate tamen adiuncta, ut severitas adhibeaturetcontumelia repellatur, atque etiam illud ipsum, quod acerbitatis habet obiurgatio, significandum est, ipsius id causa, qui obiurgetur, esse susceptum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 176:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 176:1)

  • huius acerbitatis eventum altera acerbitate non videndi fratris vitavi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 9 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)

유의어

  1. 쓴 맛

  2. 엄격

  3. 슬픔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION