라틴어-한국어 사전 검색

acerbitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acerbitās의 단수 주격형) 쓴 맛이

    형태분석: acerbitās(어간)

  • (acerbitās의 단수 호격형) 쓴 맛아

    형태분석: acerbitās(어간)

acerbitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acerbitās, acerbitātis

어원: acerbus(쓴 맛의, 거칠거칠한)

  1. 쓴 맛, 신 맛, 떫은 맛
  2. 엄격, 엄함
  3. 슬픔, 비애
  1. sourness of taste, with bitterness and astringency, like that of unripe fruit.
  2. (figuratively) harshness, severity.
  3. (figuratively) sorrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acerbitās

쓴 맛이

acerbitātēs

쓴 맛들이

속격 acerbitātis

쓴 맛의

acerbitātum

쓴 맛들의

여격 acerbitātī

쓴 맛에게

acerbitātibus

쓴 맛들에게

대격 acerbitātem

쓴 맛을

acerbitātēs

쓴 맛들을

탈격 acerbitāte

쓴 맛으로

acerbitātibus

쓴 맛들로

호격 acerbitās

쓴 맛아

acerbitātēs

쓴 맛들아

예문

  • Addebatur miserorum aerumnis, qui rei maiestatis imminutae vel laesae deferebantur, acerbitas eius et iracundia suspicionesque in huius modi cuncta distentae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 9:1)

  • Nam si implacabiles iracundiae sunt, summa est acerbitas: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 40:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 40:3)

  • Tum e sectatoribus Tauri invenis, in disciplinis philosophiae non ignavus, Si tanta, inquit, doloris acerbitas est, ut contra voluntatem contraque iudicium animi nitatur invitumque hominem cogat ad gemendum confitendumque de malo morbi saevientis, cur dolor aput Stoicos indifferens esse dicitur, non malum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Sicut autem nihil quicquam interest, suavitudo dicas an suavitas, sanctitudo an sanctitas, acerbitudo an acerbitas, acritudo an, quod Accius in Neoptolemo scripsit, acritas, ita nihil rationis dici potest qui necessitudo et necessitas separentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Quaenam tibi igitur acerbitas esse visa est, quod in ius vocato paupertino homini vel inopi, qui aut pedibus forte aegris esset aut quo alio casu ingredi non quiret, plaustrum esse dandum censuerunt? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 31:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 31:1)

유의어

  1. 쓴 맛

  2. 엄격

  3. 슬픔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION