라틴어-한국어 사전 검색

acerbitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acerbitās의 단수 탈격형) 쓴 맛으로

    형태분석: acerbitāt(어간) + e(어미)

acerbitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acerbitās, acerbitātis

어원: acerbus(쓴 맛의, 거칠거칠한)

  1. 쓴 맛, 신 맛, 떫은 맛
  2. 엄격, 엄함
  3. 슬픔, 비애
  1. sourness of taste, with bitterness and astringency, like that of unripe fruit.
  2. (figuratively) harshness, severity.
  3. (figuratively) sorrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acerbitās

쓴 맛이

acerbitātēs

쓴 맛들이

속격 acerbitātis

쓴 맛의

acerbitātum

쓴 맛들의

여격 acerbitātī

쓴 맛에게

acerbitātibus

쓴 맛들에게

대격 acerbitātem

쓴 맛을

acerbitātēs

쓴 맛들을

탈격 acerbitāte

쓴 맛으로

acerbitātibus

쓴 맛들로

호격 acerbitās

쓴 맛아

acerbitātēs

쓴 맛들아

예문

  • Ad quos vi vel ratione sedandos Lauricius, adiecta comitis dignitate, missus est rector, homo civilis prudentiae, qui minis potius quam acerbitate pleraque correxit, adeo ut eo diu provinciam obtinente, nihil accideret, quod animadversione dignum aestimaretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 13 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:1)

  • Quae lues oriens a profundo quodam puteo, cum os eius excesserit, si in latum ante quam sublimius vagaretur, terras circumsitas inhabitabiles acerbitate fecisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:2)

  • Nam si victoriae superfuisset incultis moribus homo, et nocendi acerbitate conflagrans, Valentique ob similitudinem morum, et genitalis patriae vicinitatem, acceptus, occultas voluntates principis introspiciens, ad crudelitatem propensioris multas innocentium ediderat strages. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • E quibus Severus ilico perit vexatus acerbitate morborum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 16:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:3)

  • Adulescente enim acerbitate, rationum inimica rectarum, trux suopte ingenio Valentinianus, post eiusdem Maximini adventum, nec meliora monente ullo nec retentante, per asperos actus velut aestu quodam fluctuum ferebatur et procellarum, adeo ut irascentis saepe vox et vultus et incessus mutaretur et color. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)

유의어

  1. 쓴 맛

  2. 엄격

  3. 슬픔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION