고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: admoveō, admovēre, admōvī, admōtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admoveō (나는) ~를 향해 이동시킨다 |
admovēs (너는) ~를 향해 이동시킨다 |
admovet (그는) ~를 향해 이동시킨다 |
| 복수 | admovēmus (우리는) ~를 향해 이동시킨다 |
admovētis (너희는) ~를 향해 이동시킨다 |
admovent (그들은) ~를 향해 이동시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | admovēbam (나는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēbās (너는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēbat (그는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
| 복수 | admovēbāmus (우리는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēbātis (너희는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēbant (그들은) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admovēbō (나는) ~를 향해 이동시키겠다 |
admovēbis (너는) ~를 향해 이동시키겠다 |
admovēbit (그는) ~를 향해 이동시키겠다 |
| 복수 | admovēbimus (우리는) ~를 향해 이동시키겠다 |
admovēbitis (너희는) ~를 향해 이동시키겠다 |
admovēbunt (그들은) ~를 향해 이동시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admōvī (나는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōvistī (너는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōvit (그는) ~를 향해 이동시켰다 |
| 복수 | admōvimus (우리는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōvistis (너희는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōvērunt, admōvēre (그들은) ~를 향해 이동시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admōveram (나는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōverās (너는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōverat (그는) ~를 향해 이동시켰었다 |
| 복수 | admōverāmus (우리는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōverātis (너희는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōverant (그들은) ~를 향해 이동시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admōverō (나는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
admōveris (너는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
admōverit (그는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
| 복수 | admōverimus (우리는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
admōveritis (너희는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
admōverint (그들은) ~를 향해 이동시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admoveor (나는) ~를 향해 이동한다 |
admovēris, admovēre (너는) ~를 향해 이동한다 |
admovētur (그는) ~를 향해 이동한다 |
| 복수 | admovēmur (우리는) ~를 향해 이동한다 |
admovēminī (너희는) ~를 향해 이동한다 |
admoventur (그들은) ~를 향해 이동한다 |
|
| 과거 | 단수 | admovēbar (나는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovēbāris, admovēbāre (너는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovēbātur (그는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
| 복수 | admovēbāmur (우리는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovēbāminī (너희는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovēbantur (그들은) ~를 향해 이동하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admovēbor (나는) ~를 향해 이동하겠다 |
admovēberis, admovēbere (너는) ~를 향해 이동하겠다 |
admovēbitur (그는) ~를 향해 이동하겠다 |
| 복수 | admovēbimur (우리는) ~를 향해 이동하겠다 |
admovēbiminī (너희는) ~를 향해 이동하겠다 |
admovēbuntur (그들은) ~를 향해 이동하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admōtus sum (나는) ~를 향해 이동했다 |
admōtus es (너는) ~를 향해 이동했다 |
admōtus est (그는) ~를 향해 이동했다 |
| 복수 | admōtī sumus (우리는) ~를 향해 이동했다 |
admōtī estis (너희는) ~를 향해 이동했다 |
admōtī sunt (그들은) ~를 향해 이동했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admōtus eram (나는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtus erās (너는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtus erat (그는) ~를 향해 이동했었다 |
| 복수 | admōtī erāmus (우리는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtī erātis (너희는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtī erant (그들은) ~를 향해 이동했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admōtus erō (나는) ~를 향해 이동했겠다 |
admōtus eris (너는) ~를 향해 이동했겠다 |
admōtus erit (그는) ~를 향해 이동했겠다 |
| 복수 | admōtī erimus (우리는) ~를 향해 이동했겠다 |
admōtī eritis (너희는) ~를 향해 이동했겠다 |
admōtī erunt (그들은) ~를 향해 이동했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admoveam (나는) ~를 향해 이동시키자 |
admoveās (너는) ~를 향해 이동시키자 |
admoveat (그는) ~를 향해 이동시키자 |
| 복수 | admoveāmus (우리는) ~를 향해 이동시키자 |
admoveātis (너희는) ~를 향해 이동시키자 |
admoveant (그들은) ~를 향해 이동시키자 |
|
| 과거 | 단수 | admovērem (나는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovērēs (너는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēret (그는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
| 복수 | admovērēmus (우리는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovērētis (너희는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovērent (그들은) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admōverim (나는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōverīs (너는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōverit (그는) ~를 향해 이동시켰다 |
| 복수 | admōverīmus (우리는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōverītis (너희는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōverint (그들은) ~를 향해 이동시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admōvissem (나는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōvissēs (너는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōvisset (그는) ~를 향해 이동시켰었다 |
| 복수 | admōvissēmus (우리는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōvissētis (너희는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōvissent (그들은) ~를 향해 이동시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admovear (나는) ~를 향해 이동하자 |
admoveāris, admoveāre (너는) ~를 향해 이동하자 |
admoveātur (그는) ~를 향해 이동하자 |
| 복수 | admoveāmur (우리는) ~를 향해 이동하자 |
admoveāminī (너희는) ~를 향해 이동하자 |
admoveantur (그들은) ~를 향해 이동하자 |
|
| 과거 | 단수 | admovērer (나는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovērēris, admovērēre (너는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovērētur (그는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
| 복수 | admovērēmur (우리는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovērēminī (너희는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovērentur (그들은) ~를 향해 이동하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admōtus sim (나는) ~를 향해 이동했다 |
admōtus sīs (너는) ~를 향해 이동했다 |
admōtus sit (그는) ~를 향해 이동했다 |
| 복수 | admōtī sīmus (우리는) ~를 향해 이동했다 |
admōtī sītis (너희는) ~를 향해 이동했다 |
admōtī sint (그들은) ~를 향해 이동했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admōtus essem (나는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtus essēs (너는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtus esset (그는) ~를 향해 이동했었다 |
| 복수 | admōtī essēmus (우리는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtī essētis (너희는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtī essent (그들은) ~를 향해 이동했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admovē (너는) ~를 향해 이동시켜라 |
||
| 복수 | admovēte (너희는) ~를 향해 이동시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | admovētō (네가) ~를 향해 이동시키게 해라 |
admovētō (그가) ~를 향해 이동시키게 해라 |
|
| 복수 | admovētōte (너희가) ~를 향해 이동시키게 해라 |
admoventō (그들이) ~를 향해 이동시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admovēre (너는) ~를 향해 이동해라 |
||
| 복수 | admovēminī (너희는) ~를 향해 이동해라 |
|||
| 미래 | 단수 | admovētor (네가) ~를 향해 이동하게 해라 |
admovētor (그가) ~를 향해 이동하게 해라 |
|
| 복수 | admoventor (그들이) ~를 향해 이동하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admovēre ~를 향해 이동시킴 |
admōvisse ~를 향해 이동시켰음 |
admōtūrus esse ~를 향해 이동시키겠음 |
| 수동태 | admovērī ~를 향해 이동함 |
admōtus esse ~를 향해 이동했음 |
admōtum īrī ~를 향해 이동하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admovēns ~를 향해 이동시키는 |
admōtūrus ~를 향해 이동시킬 |
|
| 수동태 | admōtus ~를 향해 이동한 |
admovendus ~를 향해 이동할 |
Et Bethsuris, quae erat Iudaeorum praesidium munitum, castra admovebat; sed fugabatur, impingebat, minorabatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:19)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:19)
sed tunc qui ea vincla admovebat, decidisse simulans genua Mithridatis invadit ipsumque prosternit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 47 47:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:7)
proprios inde stimulos legionibus admovebat, domitores Britanniae quartadecimanos appellans; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 16 16:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:9)
Iam admovebat rex, cum vates monere eum coepit, ne committeret aut certe differret obsidionem: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 4 31:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 4장 31:1)
Ergo cum turbidis contionibus velut classico civitatem terruisset, profectus in Etruriam arma inde et exercitum urbi admovebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE SUB LEPIDO 5:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
