고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
형태정보
기본형: admoveō, admovēre, admōvī, admōtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admoveō (나는) ~를 향해 이동시킨다 |
admovēs (너는) ~를 향해 이동시킨다 |
admovet (그는) ~를 향해 이동시킨다 |
| 복수 | admovēmus (우리는) ~를 향해 이동시킨다 |
admovētis (너희는) ~를 향해 이동시킨다 |
admovent (그들은) ~를 향해 이동시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | admovēbam (나는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēbās (너는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēbat (그는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
| 복수 | admovēbāmus (우리는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēbātis (너희는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēbant (그들은) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admovēbō (나는) ~를 향해 이동시키겠다 |
admovēbis (너는) ~를 향해 이동시키겠다 |
admovēbit (그는) ~를 향해 이동시키겠다 |
| 복수 | admovēbimus (우리는) ~를 향해 이동시키겠다 |
admovēbitis (너희는) ~를 향해 이동시키겠다 |
admovēbunt (그들은) ~를 향해 이동시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admōvī (나는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōvistī (너는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōvit (그는) ~를 향해 이동시켰다 |
| 복수 | admōvimus (우리는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōvistis (너희는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōvērunt, admōvēre (그들은) ~를 향해 이동시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admōveram (나는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōverās (너는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōverat (그는) ~를 향해 이동시켰었다 |
| 복수 | admōverāmus (우리는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōverātis (너희는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōverant (그들은) ~를 향해 이동시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admōverō (나는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
admōveris (너는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
admōverit (그는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
| 복수 | admōverimus (우리는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
admōveritis (너희는) ~를 향해 이동시켰겠다 |
admōverint (그들은) ~를 향해 이동시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admoveor (나는) ~를 향해 이동한다 |
admovēris, admovēre (너는) ~를 향해 이동한다 |
admovētur (그는) ~를 향해 이동한다 |
| 복수 | admovēmur (우리는) ~를 향해 이동한다 |
admovēminī (너희는) ~를 향해 이동한다 |
admoventur (그들은) ~를 향해 이동한다 |
|
| 과거 | 단수 | admovēbar (나는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovēbāris, admovēbāre (너는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovēbātur (그는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
| 복수 | admovēbāmur (우리는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovēbāminī (너희는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovēbantur (그들은) ~를 향해 이동하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admovēbor (나는) ~를 향해 이동하겠다 |
admovēberis, admovēbere (너는) ~를 향해 이동하겠다 |
admovēbitur (그는) ~를 향해 이동하겠다 |
| 복수 | admovēbimur (우리는) ~를 향해 이동하겠다 |
admovēbiminī (너희는) ~를 향해 이동하겠다 |
admovēbuntur (그들은) ~를 향해 이동하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admōtus sum (나는) ~를 향해 이동했다 |
admōtus es (너는) ~를 향해 이동했다 |
admōtus est (그는) ~를 향해 이동했다 |
| 복수 | admōtī sumus (우리는) ~를 향해 이동했다 |
admōtī estis (너희는) ~를 향해 이동했다 |
admōtī sunt (그들은) ~를 향해 이동했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admōtus eram (나는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtus erās (너는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtus erat (그는) ~를 향해 이동했었다 |
| 복수 | admōtī erāmus (우리는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtī erātis (너희는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtī erant (그들은) ~를 향해 이동했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admōtus erō (나는) ~를 향해 이동했겠다 |
admōtus eris (너는) ~를 향해 이동했겠다 |
admōtus erit (그는) ~를 향해 이동했겠다 |
| 복수 | admōtī erimus (우리는) ~를 향해 이동했겠다 |
admōtī eritis (너희는) ~를 향해 이동했겠다 |
admōtī erunt (그들은) ~를 향해 이동했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admoveam (나는) ~를 향해 이동시키자 |
admoveās (너는) ~를 향해 이동시키자 |
admoveat (그는) ~를 향해 이동시키자 |
| 복수 | admoveāmus (우리는) ~를 향해 이동시키자 |
admoveātis (너희는) ~를 향해 이동시키자 |
admoveant (그들은) ~를 향해 이동시키자 |
|
| 과거 | 단수 | admovērem (나는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovērēs (너는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovēret (그는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
| 복수 | admovērēmus (우리는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovērētis (너희는) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
admovērent (그들은) ~를 향해 이동시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admōverim (나는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōverīs (너는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōverit (그는) ~를 향해 이동시켰다 |
| 복수 | admōverīmus (우리는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōverītis (너희는) ~를 향해 이동시켰다 |
admōverint (그들은) ~를 향해 이동시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admōvissem (나는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōvissēs (너는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōvisset (그는) ~를 향해 이동시켰었다 |
| 복수 | admōvissēmus (우리는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōvissētis (너희는) ~를 향해 이동시켰었다 |
admōvissent (그들은) ~를 향해 이동시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admovear (나는) ~를 향해 이동하자 |
admoveāris, admoveāre (너는) ~를 향해 이동하자 |
admoveātur (그는) ~를 향해 이동하자 |
| 복수 | admoveāmur (우리는) ~를 향해 이동하자 |
admoveāminī (너희는) ~를 향해 이동하자 |
admoveantur (그들은) ~를 향해 이동하자 |
|
| 과거 | 단수 | admovērer (나는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovērēris, admovērēre (너는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovērētur (그는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
| 복수 | admovērēmur (우리는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovērēminī (너희는) ~를 향해 이동하고 있었다 |
admovērentur (그들은) ~를 향해 이동하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admōtus sim (나는) ~를 향해 이동했다 |
admōtus sīs (너는) ~를 향해 이동했다 |
admōtus sit (그는) ~를 향해 이동했다 |
| 복수 | admōtī sīmus (우리는) ~를 향해 이동했다 |
admōtī sītis (너희는) ~를 향해 이동했다 |
admōtī sint (그들은) ~를 향해 이동했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admōtus essem (나는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtus essēs (너는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtus esset (그는) ~를 향해 이동했었다 |
| 복수 | admōtī essēmus (우리는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtī essētis (너희는) ~를 향해 이동했었다 |
admōtī essent (그들은) ~를 향해 이동했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admovē (너는) ~를 향해 이동시켜라 |
||
| 복수 | admovēte (너희는) ~를 향해 이동시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | admovētō (네가) ~를 향해 이동시키게 해라 |
admovētō (그가) ~를 향해 이동시키게 해라 |
|
| 복수 | admovētōte (너희가) ~를 향해 이동시키게 해라 |
admoventō (그들이) ~를 향해 이동시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admovēre (너는) ~를 향해 이동해라 |
||
| 복수 | admovēminī (너희는) ~를 향해 이동해라 |
|||
| 미래 | 단수 | admovētor (네가) ~를 향해 이동하게 해라 |
admovētor (그가) ~를 향해 이동하게 해라 |
|
| 복수 | admoventor (그들이) ~를 향해 이동하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admovēre ~를 향해 이동시킴 |
admōvisse ~를 향해 이동시켰음 |
admōtūrus esse ~를 향해 이동시키겠음 |
| 수동태 | admovērī ~를 향해 이동함 |
admōtus esse ~를 향해 이동했음 |
admōtum īrī ~를 향해 이동하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admovēns ~를 향해 이동시키는 |
admōtūrus ~를 향해 이동시킬 |
|
| 수동태 | admōtus ~를 향해 이동한 |
admovendus ~를 향해 이동할 |
Ne rue per medios nimium temerarius hostes, Nec tibi fatales admoveris ante Philippos, Thessalia periture tua. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 6:17)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 6:17)
Atque haec ego sic accipi volo, non tamquam assecutum esse me credam, sed tamquam assequi laboraverim, fortasse non frustra, si modo tu curam tuam admoveris interim istis, mox iis quae sequuntur. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 5 9:1)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 9:1)
Mures formicaeque, si manum admoveris, ora convertunt; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 186:4)
(세네카, 노여움에 대하여, 186:4)
Ideo praestat, si quid ori fervidum admoveris, non, ut quidam faciunt, hiare, ne novo spiritu fervori vires ministres, sed paulisper labra conprimere, ut maior calor, qui de ventre etiam ori opitulatur, conprimat minorem calorem. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 23:3)
(, , 23:3)
veteri post obruta morbo corpora Paeonias nequiquam admoveris herbas. (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:9)
(클라우디아누스, , 2:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
