- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

aggredere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aggredior의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 전진하다

    형태분석: aggred(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (aggredior의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 전진해라

    형태분석: aggred(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

aggredior

3변화 io 변화 동사; 이상동사 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aggredior, aggredī, aggressus sum

어원: ad(~를 향해, ~로) + gradior(걷다, 발을 내딛다)

  1. 전진하다, 나아가다, 접근하다
  2. 간청하다, 신청하다
  3. 공격하다, 시비를 걸다
  4. 떠맡다, 착수하다, 시작하다, 시도하다
  5. ~에 대한 권리를 주장하다, 장악하다
  1. I advance or go to or towards, approach.
  2. I approach, address, apply to, solicit.
  3. I attack, assault, beset, aggress.
  4. I undertake, begin, set about, assume, attempt, try.
  5. I lay claim to, seize.

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • hac aggredere, qua nemo potest quicquam timere, perge, nunc aude, incipe quicquid potest Medea, quicquid non potest. (Seneca, Medea 10:7)

    (세네카, 메데아 10:7)

  • quare istam quoque aggredere tractatam praesertim et ab aliis et a te ipso saepe, ut tibi deesse non possit oratio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 2:10)

  • Aggredere, anime, diu meditatum opus, eripe te rebus humanis. (Seneca, De Providentia, book 1 18:6)

    (세네카, , 18:6)

  • "ad culmina mundi hic fatum fert, ambo animum, consurge simulque aggredere ignaros, neutrum mactare valebis, si iubeas utrumque mori;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:111)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:111)

  • sed, si vicissim caritatis imperiis fratres amicos commilitones obsequi decet, ad vicem, quaeso, tu quoque quibus emines institutis discipulos eius aggredere solari fluctuantemque regulam fratrum destitutorum secundum statuta Lirinensium patrum vel Grinincensium festinus informa; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Volusiano Fratri salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:2)

유의어

  1. 전진하다

    • occursō (접근하다, 다가가다, 다가오다)
    • accēdō (접근하다, 나아가다, 다가가다)
  2. 공격하다

  3. 떠맡다

    • coeptō (시작하다, 착수하다, 떠맡다)
  4. ~에 대한 권리를 주장하다

    • affectō (포획하다, 쥐다, 잡다)

관련어

명사

형용사

동사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION