고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aggredior, aggredī, aggressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aggredior (나는) 전진하다 |
aggrederis, aggredere (너는) 전진하다 |
aggreditur (그는) 전진하다 |
| 복수 | aggredimur (우리는) 전진하다 |
aggrediminī (너희는) 전진하다 |
aggrediuntur (그들은) 전진하다 |
|
| 과거 | 단수 | aggrediēbar (나는) 전진하고 있었다 |
aggrediēbāris, aggrediēbāre (너는) 전진하고 있었다 |
aggrediēbātur (그는) 전진하고 있었다 |
| 복수 | aggrediēbāmur (우리는) 전진하고 있었다 |
aggrediēbāminī (너희는) 전진하고 있었다 |
aggrediēbantur (그들은) 전진하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aggrediar (나는) 전진하겠다 |
aggredeēris, aggredeēre (너는) 전진하겠다 |
aggrediētur (그는) 전진하겠다 |
| 복수 | aggrediēmur (우리는) 전진하겠다 |
aggrediēminī (너희는) 전진하겠다 |
aggredientur (그들은) 전진하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aggressus sum (나는) 전진했다 |
aggressus es (너는) 전진했다 |
aggressus est (그는) 전진했다 |
| 복수 | aggressī sumus (우리는) 전진했다 |
aggressī estis (너희는) 전진했다 |
aggressī sunt (그들은) 전진했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aggressus eram (나는) 전진했었다 |
aggressus erās (너는) 전진했었다 |
aggressus erat (그는) 전진했었다 |
| 복수 | aggressī erāmus (우리는) 전진했었다 |
aggressī erātis (너희는) 전진했었다 |
aggressī erant (그들은) 전진했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aggressus erō (나는) 전진했겠다 |
aggressus eris (너는) 전진했겠다 |
aggressus erit (그는) 전진했겠다 |
| 복수 | aggressī erimus (우리는) 전진했겠다 |
aggressī eritis (너희는) 전진했겠다 |
aggressī erunt (그들은) 전진했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aggrediar (나는) 전진하자 |
aggrediāris, aggrediāre (너는) 전진하자 |
aggrediātur (그는) 전진하자 |
| 복수 | aggrediāmur (우리는) 전진하자 |
aggrediāminī (너희는) 전진하자 |
aggrediantur (그들은) 전진하자 |
|
| 과거 | 단수 | aggrederer (나는) 전진하고 있었다 |
aggrederēris, aggrederēre (너는) 전진하고 있었다 |
aggrederētur (그는) 전진하고 있었다 |
| 복수 | aggrederēmur (우리는) 전진하고 있었다 |
aggrederēminī (너희는) 전진하고 있었다 |
aggrederentur (그들은) 전진하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aggressus sim (나는) 전진했다 |
aggressus sīs (너는) 전진했다 |
aggressus sit (그는) 전진했다 |
| 복수 | aggressī sīmus (우리는) 전진했다 |
aggressī sītis (너희는) 전진했다 |
aggressī sint (그들은) 전진했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aggressus essem (나는) 전진했었다 |
aggressus essēs (너는) 전진했었다 |
aggressus esset (그는) 전진했었다 |
| 복수 | aggressī essēmus (우리는) 전진했었다 |
aggressī essētis (너희는) 전진했었다 |
aggressī essent (그들은) 전진했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aggredere (너는) 전진해라 |
||
| 복수 | aggrediminī (너희는) 전진해라 |
|||
| 미래 | 단수 | aggredetor (네가) 전진하게 해라 |
aggreditor (그가) 전진하게 해라 |
|
| 복수 | aggrediuntor (그들이) 전진하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aggredī 전진함 |
aggressus esse 전진했음 |
aggressūrus esse 전진하겠음 |
| 수동태 | aggressum īrī 전진해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aggrediēns 전진하는 |
aggressus 전진한 |
aggressūrus 전진할 |
| 수동태 | aggrediendus 전진해질 |
Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)
(카이사르, 내란기, 3권 40:2)
inde nocte motis signis prima luce corona moenia est aggressus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 47:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 47:2)
et Nicodamus intempesta nocte, cum alias custodias fefellisset, per alias impetu constanti perrupisset, superato brachio in urbem penetrat, animique aliquantum ad omnia audenda et spei obsessis adiecit et, simul constituta nox venit, ex composite repente opera est aggressus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 59:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 59:1)
Baldewinus primam petitionem hanc ducis et majorum civitatis non refutans, assumptis ducentis sociis et omni civitatis pedestri et equestri comitatu, castrum Samusart est aggressus, multam vim in virtute suorum hostibus inferens. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 42:5)
(, , 42:5)
Sed cum falsus rumor exisset, tamquam vita excessisset Antiochus, assumptis Iason non minus mille viris repente aggressus est civitatem; illis autem, qui erant in muro, compulsis in fugam et ad ultimum iam apprehensa civitate, Menelaus fugit in arcem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:5)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
