고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aliēnō, aliēnāre, aliēnāvī, aliēnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aliēnō (나는) 본성을 바꾼다 |
aliēnās (너는) 본성을 바꾼다 |
aliēnat (그는) 본성을 바꾼다 |
| 복수 | aliēnāmus (우리는) 본성을 바꾼다 |
aliēnātis (너희는) 본성을 바꾼다 |
aliēnant (그들은) 본성을 바꾼다 |
|
| 과거 | 단수 | aliēnābam (나는) 본성을 바꾸고 있었다 |
aliēnābās (너는) 본성을 바꾸고 있었다 |
aliēnābat (그는) 본성을 바꾸고 있었다 |
| 복수 | aliēnābāmus (우리는) 본성을 바꾸고 있었다 |
aliēnābātis (너희는) 본성을 바꾸고 있었다 |
aliēnābant (그들은) 본성을 바꾸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aliēnābō (나는) 본성을 바꾸겠다 |
aliēnābis (너는) 본성을 바꾸겠다 |
aliēnābit (그는) 본성을 바꾸겠다 |
| 복수 | aliēnābimus (우리는) 본성을 바꾸겠다 |
aliēnābitis (너희는) 본성을 바꾸겠다 |
aliēnābunt (그들은) 본성을 바꾸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aliēnāvī (나는) 본성을 바꾸었다 |
aliēnāvistī (너는) 본성을 바꾸었다 |
aliēnāvit (그는) 본성을 바꾸었다 |
| 복수 | aliēnāvimus (우리는) 본성을 바꾸었다 |
aliēnāvistis (너희는) 본성을 바꾸었다 |
aliēnāvērunt, aliēnāvēre (그들은) 본성을 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aliēnāveram (나는) 본성을 바꾸었었다 |
aliēnāverās (너는) 본성을 바꾸었었다 |
aliēnāverat (그는) 본성을 바꾸었었다 |
| 복수 | aliēnāverāmus (우리는) 본성을 바꾸었었다 |
aliēnāverātis (너희는) 본성을 바꾸었었다 |
aliēnāverant (그들은) 본성을 바꾸었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aliēnāverō (나는) 본성을 바꾸었겠다 |
aliēnāveris (너는) 본성을 바꾸었겠다 |
aliēnāverit (그는) 본성을 바꾸었겠다 |
| 복수 | aliēnāverimus (우리는) 본성을 바꾸었겠다 |
aliēnāveritis (너희는) 본성을 바꾸었겠다 |
aliēnāverint (그들은) 본성을 바꾸었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aliēnor (나는) 본성을 바꿔진다 |
aliēnāris, aliēnāre (너는) 본성을 바꿔진다 |
aliēnātur (그는) 본성을 바꿔진다 |
| 복수 | aliēnāmur (우리는) 본성을 바꿔진다 |
aliēnāminī (너희는) 본성을 바꿔진다 |
aliēnantur (그들은) 본성을 바꿔진다 |
|
| 과거 | 단수 | aliēnābar (나는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
aliēnābāris, aliēnābāre (너는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
aliēnābātur (그는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | aliēnābāmur (우리는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
aliēnābāminī (너희는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
aliēnābantur (그들은) 본성을 바꿔지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aliēnābor (나는) 본성을 바꿔지겠다 |
aliēnāberis, aliēnābere (너는) 본성을 바꿔지겠다 |
aliēnābitur (그는) 본성을 바꿔지겠다 |
| 복수 | aliēnābimur (우리는) 본성을 바꿔지겠다 |
aliēnābiminī (너희는) 본성을 바꿔지겠다 |
aliēnābuntur (그들은) 본성을 바꿔지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aliēnātus sum (나는) 본성을 바꿔졌다 |
aliēnātus es (너는) 본성을 바꿔졌다 |
aliēnātus est (그는) 본성을 바꿔졌다 |
| 복수 | aliēnātī sumus (우리는) 본성을 바꿔졌다 |
aliēnātī estis (너희는) 본성을 바꿔졌다 |
aliēnātī sunt (그들은) 본성을 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aliēnātus eram (나는) 본성을 바꿔졌었다 |
aliēnātus erās (너는) 본성을 바꿔졌었다 |
aliēnātus erat (그는) 본성을 바꿔졌었다 |
| 복수 | aliēnātī erāmus (우리는) 본성을 바꿔졌었다 |
aliēnātī erātis (너희는) 본성을 바꿔졌었다 |
aliēnātī erant (그들은) 본성을 바꿔졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aliēnātus erō (나는) 본성을 바꿔졌겠다 |
aliēnātus eris (너는) 본성을 바꿔졌겠다 |
aliēnātus erit (그는) 본성을 바꿔졌겠다 |
| 복수 | aliēnātī erimus (우리는) 본성을 바꿔졌겠다 |
aliēnātī eritis (너희는) 본성을 바꿔졌겠다 |
aliēnātī erunt (그들은) 본성을 바꿔졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aliēnem (나는) 본성을 바꾸자 |
aliēnēs (너는) 본성을 바꾸자 |
aliēnet (그는) 본성을 바꾸자 |
| 복수 | aliēnēmus (우리는) 본성을 바꾸자 |
aliēnētis (너희는) 본성을 바꾸자 |
aliēnent (그들은) 본성을 바꾸자 |
|
| 과거 | 단수 | aliēnārem (나는) 본성을 바꾸고 있었다 |
aliēnārēs (너는) 본성을 바꾸고 있었다 |
aliēnāret (그는) 본성을 바꾸고 있었다 |
| 복수 | aliēnārēmus (우리는) 본성을 바꾸고 있었다 |
aliēnārētis (너희는) 본성을 바꾸고 있었다 |
aliēnārent (그들은) 본성을 바꾸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aliēnāverim (나는) 본성을 바꾸었다 |
aliēnāverīs (너는) 본성을 바꾸었다 |
aliēnāverit (그는) 본성을 바꾸었다 |
| 복수 | aliēnāverīmus (우리는) 본성을 바꾸었다 |
aliēnāverītis (너희는) 본성을 바꾸었다 |
aliēnāverint (그들은) 본성을 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aliēnāvissem (나는) 본성을 바꾸었었다 |
aliēnāvissēs (너는) 본성을 바꾸었었다 |
aliēnāvisset (그는) 본성을 바꾸었었다 |
| 복수 | aliēnāvissēmus (우리는) 본성을 바꾸었었다 |
aliēnāvissētis (너희는) 본성을 바꾸었었다 |
aliēnāvissent (그들은) 본성을 바꾸었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aliēner (나는) 본성을 바꿔지자 |
aliēnēris, aliēnēre (너는) 본성을 바꿔지자 |
aliēnētur (그는) 본성을 바꿔지자 |
| 복수 | aliēnēmur (우리는) 본성을 바꿔지자 |
aliēnēminī (너희는) 본성을 바꿔지자 |
aliēnentur (그들은) 본성을 바꿔지자 |
|
| 과거 | 단수 | aliēnārer (나는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
aliēnārēris, aliēnārēre (너는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
aliēnārētur (그는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | aliēnārēmur (우리는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
aliēnārēminī (너희는) 본성을 바꿔지고 있었다 |
aliēnārentur (그들은) 본성을 바꿔지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aliēnātus sim (나는) 본성을 바꿔졌다 |
aliēnātus sīs (너는) 본성을 바꿔졌다 |
aliēnātus sit (그는) 본성을 바꿔졌다 |
| 복수 | aliēnātī sīmus (우리는) 본성을 바꿔졌다 |
aliēnātī sītis (너희는) 본성을 바꿔졌다 |
aliēnātī sint (그들은) 본성을 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aliēnātus essem (나는) 본성을 바꿔졌었다 |
aliēnātus essēs (너는) 본성을 바꿔졌었다 |
aliēnātus esset (그는) 본성을 바꿔졌었다 |
| 복수 | aliēnātī essēmus (우리는) 본성을 바꿔졌었다 |
aliēnātī essētis (너희는) 본성을 바꿔졌었다 |
aliēnātī essent (그들은) 본성을 바꿔졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aliēnā (너는) 본성을 바꾸어라 |
||
| 복수 | aliēnāte (너희는) 본성을 바꾸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | aliēnātō (네가) 본성을 바꾸게 해라 |
aliēnātō (그가) 본성을 바꾸게 해라 |
|
| 복수 | aliēnātōte (너희가) 본성을 바꾸게 해라 |
aliēnantō (그들이) 본성을 바꾸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aliēnāre (너는) 본성을 바꿔져라 |
||
| 복수 | aliēnāminī (너희는) 본성을 바꿔져라 |
|||
| 미래 | 단수 | aliēnātor (네가) 본성을 바꿔지게 해라 |
aliēnātor (그가) 본성을 바꿔지게 해라 |
|
| 복수 | aliēnantor (그들이) 본성을 바꿔지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aliēnāre 본성을 바꿈 |
aliēnāvisse 본성을 바꾸었음 |
aliēnātūrus esse 본성을 바꾸겠음 |
| 수동태 | aliēnārī 본성을 바꿔짐 |
aliēnātus esse 본성을 바꿔졌음 |
aliēnātum īrī 본성을 바꿔지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aliēnāns 본성을 바꾸는 |
aliēnātūrus 본성을 바꿀 |
|
| 수동태 | aliēnātus 본성을 바꿔진 |
aliēnandus 본성을 바꿔질 |
quanto facilius et alienari et occupari cancro vulnus potest . . . numero potius fasciarum id agendum, ut laxae quoque aeque contineant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:114)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:114)
quanto facilius et alienari et occupari cancro uulnus potest * * * numero potius fasciarum id agendum est, ut laxae quoque aeque contineant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 25:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 25:3)
quanto facilius et alienari et occupari cancro vulnus potest: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, X De humerorum, brachiorum, femorum, crurum, digitorumfractorum curatione. 31:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 31:3)
Placet his, inquit, quorum ratio mihi probatur, simulatque natum sit animal - hinc enim est ordiendum - , ipsum sibi conciliari et commendari ad se conservandum et ad suum statum eaque, quae conservantia sint eius status, diligenda, alienari autem ab interitu iisque rebus, quae interitum videantur adferre. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 21:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 21:1)
nam quod decet, fere prodest, neque alio magis animi iudicum conciliari aut, si res in contrarium tulit, alienari solent. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 9:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 9:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
