살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capitālis, capitāle

어원: caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	capitālis 머리의 (이)가	capitālior 더 머리의 (이)가	capitālissimus 가장 머리의 (이)가
부사	capitāliter	capitālius	capitālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillemira fuit capitalis, ut ultima divideret mors,non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroquesumma fuit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:5)
(호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:5)
ubi vero consiliis impiis iura quidem praetenduntur et leges, et Catonianae vel Cassianae sententiae fuco perliti iudices, agatur autem, quod agitur, ad voluntatem praetumidae potestatis, et ex eius libidine, incidentium vitae necisque momenta pensantur, ibi capitalis vertitur pernicies et abrupta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:2)
Is me statim rei capitalis damnandum dandumque ad bestias curavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 28:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 28:1)
Decreto, inquit, suo Athenienses caverant, ut qui Megaris civis esset, si intulisse Athenas pedem prensus esset, ut ea res ei homini capitalis esset; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, X 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
T. Quinctius clamitat, cui rei capitalis dies dicta sit et de quo futurum propediem iudicium, eum indemnatum indicta causa non debere violari. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 151:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 151:3)

치명적인
- lētālis (치명적인, 죽을 운명의, 인간의)
- fūnēbris (치명적인, 죽을 운명의, 치명적인)
- mortālis (치명적인, 죽을 운명의)
- peremptōrius (치명적인, 죽을 운명의)
- interfectibilis (치명적인, 죽을 운명의)
훌륭한
- excellēns (훌륭한, 고귀한)
- lūculentus (훌륭한, 고귀한, 현저한)
- generōsus (훌륭한, 뛰어난, 고귀한)
- praecellens (훌륭한, 고귀한, 탁월한)