살아있는 라틴어 사전

도구

- 라틴어-한국어 사전

고전 발음: [카피탈:리테르] 교회 발음: [카피탈:리테르]

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [카피탈:리스] 교회 발음: [카피탈:리스]

기본형: capitālis, capitāle

어원: caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	capitālis 머리의 (이)가	capitālior 더 머리의 (이)가	capitālissimus 가장 머리의 (이)가
부사	capitāliter	capitālius	capitālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Praeterea reminiscebatur, quam capitaliter ipsum me apud centumviros lacessisset. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 5 4:2)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 4:2)
inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillemira fuit capitalis, ut ultima divideret mors,non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroquesumma fuit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:5)
(호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:5)
quaen eapse deciens in die mutat locum, ea ego auspicavi in re capitali mea? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:86)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:86)
Ego miserrumis periclis sum per maria maxuma vectus, capitali periclo per praedones plurimos me servavi, salvos redii: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:162)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:162)
Sed haec etiam spes hilarior in capitale processit exitium: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:4)

치명적인
- lētālis (치명적인, 죽을 운명의, 인간의)
- fūnēbris (치명적인, 죽을 운명의, 치명적인)
- mortālis (치명적인, 죽을 운명의)
- peremptōrius (치명적인, 죽을 운명의)
- interfectibilis (치명적인, 죽을 운명의)
훌륭한
- excellēns (훌륭한, 고귀한)
- lūculentus (훌륭한, 고귀한, 현저한)
- generōsus (훌륭한, 뛰어난, 고귀한)
- praecellens (훌륭한, 고귀한, 탁월한)