고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: capitālis, capitāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | capitālis 머리의 (이)가 | capitālēs 머리의 (이)들이 | capitāle 머리의 (것)가 | capitālia 머리의 (것)들이 |
| 속격 | capitālis 머리의 (이)의 | capitālium 머리의 (이)들의 | capitālis 머리의 (것)의 | capitālium 머리의 (것)들의 |
| 여격 | capitālī 머리의 (이)에게 | capitālibus 머리의 (이)들에게 | capitālī 머리의 (것)에게 | capitālibus 머리의 (것)들에게 |
| 대격 | capitālem 머리의 (이)를 | capitālēs 머리의 (이)들을 | capitāle 머리의 (것)를 | capitālia 머리의 (것)들을 |
| 탈격 | capitālī 머리의 (이)로 | capitālibus 머리의 (이)들로 | capitālī 머리의 (것)로 | capitālibus 머리의 (것)들로 |
| 호격 | capitālis 머리의 (이)야 | capitālēs 머리의 (이)들아 | capitāle 머리의 (것)야 | capitālia 머리의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | capitālis 머리의 (이)가 | capitālior 더 머리의 (이)가 | capitālissimus 가장 머리의 (이)가 |
| 부사 | capitāliter | capitālius | capitālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
damnato reo paulatim genus calumniae eo processit, ut haec quoque capitalia essent: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 58 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 58장 1:4)
pro deum, popularium omnium,
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 13:5)
Capitalia. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 7 7:16)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 7:16)
tacitam nescio quam BROCCO cuidam non malo rhetori uisum erat, qui dixerat adulescentem uideri sibi habere capitalia quaedam uitia; (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 23:1)
(세네카, , , 23:1)
ad ferrum venimus, ad capitalia supplicia, et vinculis, carcere, fame vindicamus rem castigandam flagris levioribus. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 189:5)
(세네카, 노여움에 대하여, 189:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
