고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cēdō, cēdere, cessī, cessum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēdō (나는) 간다 |
cēdis (너는) 간다 |
cēdit (그는) 간다 |
| 복수 | cēdimus (우리는) 간다 |
cēditis (너희는) 간다 |
cēdunt (그들은) 간다 |
|
| 과거 | 단수 | cēdēbam (나는) 가고 있었다 |
cēdēbās (너는) 가고 있었다 |
cēdēbat (그는) 가고 있었다 |
| 복수 | cēdēbāmus (우리는) 가고 있었다 |
cēdēbātis (너희는) 가고 있었다 |
cēdēbant (그들은) 가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cēdam (나는) 가겠다 |
cēdēs (너는) 가겠다 |
cēdet (그는) 가겠다 |
| 복수 | cēdēmus (우리는) 가겠다 |
cēdētis (너희는) 가겠다 |
cēdent (그들은) 가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cessī (나는) 갔다 |
cessistī (너는) 갔다 |
cessit (그는) 갔다 |
| 복수 | cessimus (우리는) 갔다 |
cessistis (너희는) 갔다 |
cessērunt, cessēre (그들은) 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cesseram (나는) 갔었다 |
cesserās (너는) 갔었다 |
cesserat (그는) 갔었다 |
| 복수 | cesserāmus (우리는) 갔었다 |
cesserātis (너희는) 갔었다 |
cesserant (그들은) 갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cesserō (나는) 갔겠다 |
cesseris (너는) 갔겠다 |
cesserit (그는) 갔겠다 |
| 복수 | cesserimus (우리는) 갔겠다 |
cesseritis (너희는) 갔겠다 |
cesserint (그들은) 갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēdor | cēderis, cēdere | cēditur |
| 복수 | cēdimur | cēdiminī | cēduntur | |
| 과거 | 단수 | cēdēbar | cēdēbāris, cēdēbāre | cēdēbātur |
| 복수 | cēdēbāmur | cēdēbāminī | cēdēbantur | |
| 미래 | 단수 | cēdar | cēdēris, cēdēre | cēdētur |
| 복수 | cēdēmur | cēdēminī | cēdentur | |
| 완료 | 단수 | cessus sum | cessus es | cessus est |
| 복수 | cessī sumus | cessī estis | cessī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | cessus eram | cessus erās | cessus erat |
| 복수 | cessī erāmus | cessī erātis | cessī erant | |
| 미래완료 | 단수 | cessus erō | cessus eris | cessus erit |
| 복수 | cessī erimus | cessī eritis | cessī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēdam (나는) 가자 |
cēdās (너는) 가자 |
cēdat (그는) 가자 |
| 복수 | cēdāmus (우리는) 가자 |
cēdātis (너희는) 가자 |
cēdant (그들은) 가자 |
|
| 과거 | 단수 | cēderem (나는) 가고 있었다 |
cēderēs (너는) 가고 있었다 |
cēderet (그는) 가고 있었다 |
| 복수 | cēderēmus (우리는) 가고 있었다 |
cēderētis (너희는) 가고 있었다 |
cēderent (그들은) 가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cesserim (나는) 갔다 |
cesserīs (너는) 갔다 |
cesserit (그는) 갔다 |
| 복수 | cesserīmus (우리는) 갔다 |
cesserītis (너희는) 갔다 |
cesserint (그들은) 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cessissem (나는) 갔었다 |
cessissēs (너는) 갔었다 |
cessisset (그는) 갔었다 |
| 복수 | cessissēmus (우리는) 갔었다 |
cessissētis (너희는) 갔었다 |
cessissent (그들은) 갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēdar | cēdāris, cēdāre | cēdātur |
| 복수 | cēdāmur | cēdāminī | cēdantur | |
| 과거 | 단수 | cēderer | cēderēris, cēderēre | cēderētur |
| 복수 | cēderēmur | cēderēminī | cēderentur | |
| 완료 | 단수 | cessus sim | cessus sīs | cessus sit |
| 복수 | cessī sīmus | cessī sītis | cessī sint | |
| 과거완료 | 단수 | cessus essem | cessus essēs | cessus esset |
| 복수 | cessī essēmus | cessī essētis | cessī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēde (너는) 가라 |
||
| 복수 | cēdite (너희는) 가라 |
|||
| 미래 | 단수 | cēditō (네가) 가게 해라 |
cēditō (그가) 가게 해라 |
|
| 복수 | cēditōte (너희가) 가게 해라 |
cēduntō (그들이) 가게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cēdere 감 |
cessisse 갔음 |
cessūrus esse 가겠음 |
| 수동태 | cēdī | cessus esse | cessum īrī |
Nos vero, ut captus noster est, incuriose et inmeditate ac prope etiam subrustice ex ipso loco ac tempore hibernarum vigiliarum Atticas Noctes inscripsimus, tantum ceteris omnibus in ipsius quoque inscriptionis laude cedentes, quantum cessimus in cura et elegantia scriptionis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 10:1)
Satisfecimus nomini, ultumi cessimus: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 9:12)
(세네카, , 9:12)
nedum in hac provinciali solitudine, ubi nisi etiam intemperan- ter studemus, et sine solacio et sine excusatione se- cessimus. (Martial, Epigrammata, book 12, poem pr 1:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 1:3)
quam paene illi optione cessimus! (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Vna nocte quidam duas rapuit; altera mortem optat, altera nuptias. 2:3)
(세네카, , , 2:3)
"Arsacias non quaero domus nec tessera castris in Ctesiphonta datur, totum hunc tibi cessimus axem:" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:202)
(시도니우스 아폴리나리스, , 2:202)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0332%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
