고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumfundō, circumfundere, circumfudī, circumfusum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumfunde | ||
| 복수 | circumfundite | |||
| 미래 | 단수 | circumfunditō | circumfunditō | |
| 복수 | circumfunditōte | circumfunduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumfundere | ||
| 복수 | circumfundiminī | |||
| 미래 | 단수 | circumfunditor | circumfunditor | |
| 복수 | circumfunduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumfundere | circumfudisse | circumfusūrus esse |
| 수동태 | circumfundī | circumfusus esse | circumfusum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumfundēns | circumfusūrus | |
| 수동태 | circumfusus | circumfundendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumfusum | circumfusū |
ibi eum amici, quo Spartam facilius perferre possent, quod mel non habebant, cera circumfuderunt atque ita domum rettulerunt. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 7:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 8장 7:1)
simul et imperator in tribunal escendit et reducti armati a portis inermi contioni se ab tergo circumfuderunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 398:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 398:1)
postquam Aetoli se coniunxerunt, hos, ut ab tergo agmini instarent, reliquerunt, ipsi ab lateribus se circumfuderunt, quidam per notas calles breviore via praegressi transitus insedere; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 22:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 22:1)
Derelicta est autem sola Iudith in tabernaculo, et Holofernes prociderat in lectum suum; circumfusum enim erat ei vinum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 13 13:2)
천막에는 유딧만 혼자 남았다. 홀로페르네스는 술에 잔뜩 취하여 자기 침상 위에 쓰러져 있었다. (불가타 성경, 유딧기, 13장 13:2)
Circumfusus enim erat metus quidam viro, et horror corporis, unde manifestus aspicientibus dolor instans cordi efficiebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:17)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
