고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumfundō, circumfundere, circumfudī, circumfusum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumfunde | ||
| 복수 | circumfundite | |||
| 미래 | 단수 | circumfunditō | circumfunditō | |
| 복수 | circumfunditōte | circumfunduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumfundere | ||
| 복수 | circumfundiminī | |||
| 미래 | 단수 | circumfunditor | circumfunditor | |
| 복수 | circumfunduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumfundere | circumfudisse | circumfusūrus esse |
| 수동태 | circumfundī | circumfusus esse | circumfusum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumfundēns | circumfusūrus | |
| 수동태 | circumfusus | circumfundendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumfusum | circumfusū |
Circumfusus enim erat metus quidam viro, et horror corporis, unde manifestus aspicientibus dolor instans cordi efficiebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:17)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:17)
Ad istum modum fusis precibus et adstructis miseris lamentationibus, rursus mihi marcentem animum in eodem illo cubili sopor circumfusus oppressit. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 3:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 3:1)
Et cum, superatis difficultatibus arduis, ad supercilia venissent fluvii Melanis, alti et verticosi, qui pro muro tuetur accolas circumfusus, augente nocte adulta terrorem, quievere paulisper, lucem opperientes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:2)
Sed quoniam circa terrenam mobilitatem locata, et a caelo totius pulchritudinis extima, non numquam ferienti se subserit lanci, obiectu metae noctis in conum desinentis angustum, latet parumper umbrata, tumque nigrantibus involvitur globis, si sol ut sphaerae inferioris curvamine circumfusus, mole obsistente terrena, radiis eam suis illustrare non possit, quam numquam habere proprium lumen, opiniones variae collegerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)
Itaque quo saepissime ingenti circumfusus turba processerat, quae paulo ante coluerat piis contionibus quibus multorum capita seruauerat, tum per artus suos laceratus, aliter ac solitus erat a ciuibus suis conspectus est, praependenti capiti orique eius inspersa sanie, breui ante princeps senatus Romanique nominis titulus, tum pretium interfectoris serui. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 19:5)
(세네카, , 19:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
