고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: citō, citāre, citāvī, citātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | citō (나는) 움직이게 한다 |
citās (너는) 움직이게 한다 |
citat (그는) 움직이게 한다 |
| 복수 | citāmus (우리는) 움직이게 한다 |
citātis (너희는) 움직이게 한다 |
citant (그들은) 움직이게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | citābam (나는) 움직이게 하고 있었다 |
citābās (너는) 움직이게 하고 있었다 |
citābat (그는) 움직이게 하고 있었다 |
| 복수 | citābāmus (우리는) 움직이게 하고 있었다 |
citābātis (너희는) 움직이게 하고 있었다 |
citābant (그들은) 움직이게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | citābō (나는) 움직이게 하겠다 |
citābis (너는) 움직이게 하겠다 |
citābit (그는) 움직이게 하겠다 |
| 복수 | citābimus (우리는) 움직이게 하겠다 |
citābitis (너희는) 움직이게 하겠다 |
citābunt (그들은) 움직이게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | citāvī (나는) 움직이게 했다 |
citāvistī (너는) 움직이게 했다 |
citāvit (그는) 움직이게 했다 |
| 복수 | citāvimus (우리는) 움직이게 했다 |
citāvistis (너희는) 움직이게 했다 |
citāvērunt, citāvēre (그들은) 움직이게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | citāveram (나는) 움직이게 했었다 |
citāverās (너는) 움직이게 했었다 |
citāverat (그는) 움직이게 했었다 |
| 복수 | citāverāmus (우리는) 움직이게 했었다 |
citāverātis (너희는) 움직이게 했었다 |
citāverant (그들은) 움직이게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | citāverō (나는) 움직이게 했겠다 |
citāveris (너는) 움직이게 했겠다 |
citāverit (그는) 움직이게 했겠다 |
| 복수 | citāverimus (우리는) 움직이게 했겠다 |
citāveritis (너희는) 움직이게 했겠다 |
citāverint (그들은) 움직이게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | citor (나는) 움직이게 된다 |
citāris, citāre (너는) 움직이게 된다 |
citātur (그는) 움직이게 된다 |
| 복수 | citāmur (우리는) 움직이게 된다 |
citāminī (너희는) 움직이게 된다 |
citantur (그들은) 움직이게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | citābar (나는) 움직이게 되고 있었다 |
citābāris, citābāre (너는) 움직이게 되고 있었다 |
citābātur (그는) 움직이게 되고 있었다 |
| 복수 | citābāmur (우리는) 움직이게 되고 있었다 |
citābāminī (너희는) 움직이게 되고 있었다 |
citābantur (그들은) 움직이게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | citābor (나는) 움직이게 되겠다 |
citāberis, citābere (너는) 움직이게 되겠다 |
citābitur (그는) 움직이게 되겠다 |
| 복수 | citābimur (우리는) 움직이게 되겠다 |
citābiminī (너희는) 움직이게 되겠다 |
citābuntur (그들은) 움직이게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | citātus sum (나는) 움직이게 되었다 |
citātus es (너는) 움직이게 되었다 |
citātus est (그는) 움직이게 되었다 |
| 복수 | citātī sumus (우리는) 움직이게 되었다 |
citātī estis (너희는) 움직이게 되었다 |
citātī sunt (그들은) 움직이게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | citātus eram (나는) 움직이게 되었었다 |
citātus erās (너는) 움직이게 되었었다 |
citātus erat (그는) 움직이게 되었었다 |
| 복수 | citātī erāmus (우리는) 움직이게 되었었다 |
citātī erātis (너희는) 움직이게 되었었다 |
citātī erant (그들은) 움직이게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | citātus erō (나는) 움직이게 되었겠다 |
citātus eris (너는) 움직이게 되었겠다 |
citātus erit (그는) 움직이게 되었겠다 |
| 복수 | citātī erimus (우리는) 움직이게 되었겠다 |
citātī eritis (너희는) 움직이게 되었겠다 |
citātī erunt (그들은) 움직이게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | citem (나는) 움직이게 하자 |
citēs (너는) 움직이게 하자 |
citet (그는) 움직이게 하자 |
| 복수 | citēmus (우리는) 움직이게 하자 |
citētis (너희는) 움직이게 하자 |
citent (그들은) 움직이게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | citārem (나는) 움직이게 하고 있었다 |
citārēs (너는) 움직이게 하고 있었다 |
citāret (그는) 움직이게 하고 있었다 |
| 복수 | citārēmus (우리는) 움직이게 하고 있었다 |
citārētis (너희는) 움직이게 하고 있었다 |
citārent (그들은) 움직이게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | citāverim (나는) 움직이게 했다 |
citāverīs (너는) 움직이게 했다 |
citāverit (그는) 움직이게 했다 |
| 복수 | citāverīmus (우리는) 움직이게 했다 |
citāverītis (너희는) 움직이게 했다 |
citāverint (그들은) 움직이게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | citāvissem (나는) 움직이게 했었다 |
citāvissēs (너는) 움직이게 했었다 |
citāvisset (그는) 움직이게 했었다 |
| 복수 | citāvissēmus (우리는) 움직이게 했었다 |
citāvissētis (너희는) 움직이게 했었다 |
citāvissent (그들은) 움직이게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | citer (나는) 움직이게 되자 |
citēris, citēre (너는) 움직이게 되자 |
citētur (그는) 움직이게 되자 |
| 복수 | citēmur (우리는) 움직이게 되자 |
citēminī (너희는) 움직이게 되자 |
citentur (그들은) 움직이게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | citārer (나는) 움직이게 되고 있었다 |
citārēris, citārēre (너는) 움직이게 되고 있었다 |
citārētur (그는) 움직이게 되고 있었다 |
| 복수 | citārēmur (우리는) 움직이게 되고 있었다 |
citārēminī (너희는) 움직이게 되고 있었다 |
citārentur (그들은) 움직이게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | citātus sim (나는) 움직이게 되었다 |
citātus sīs (너는) 움직이게 되었다 |
citātus sit (그는) 움직이게 되었다 |
| 복수 | citātī sīmus (우리는) 움직이게 되었다 |
citātī sītis (너희는) 움직이게 되었다 |
citātī sint (그들은) 움직이게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | citātus essem (나는) 움직이게 되었었다 |
citātus essēs (너는) 움직이게 되었었다 |
citātus esset (그는) 움직이게 되었었다 |
| 복수 | citātī essēmus (우리는) 움직이게 되었었다 |
citātī essētis (너희는) 움직이게 되었었다 |
citātī essent (그들은) 움직이게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | citā (너는) 움직이게 해라 |
||
| 복수 | citāte (너희는) 움직이게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | citātō (네가) 움직이게 하게 해라 |
citātō (그가) 움직이게 하게 해라 |
|
| 복수 | citātōte (너희가) 움직이게 하게 해라 |
citantō (그들이) 움직이게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | citāre (너는) 움직이게 되어라 |
||
| 복수 | citāminī (너희는) 움직이게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | citātor (네가) 움직이게 되게 해라 |
citātor (그가) 움직이게 되게 해라 |
|
| 복수 | citantor (그들이) 움직이게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | citāre 움직이게 함 |
citāvisse 움직이게 했음 |
citātūrus esse 움직이게 하겠음 |
| 수동태 | citārī 움직이게 됨 |
citātus esse 움직이게 되었음 |
citātum īrī 움직이게 되겠음 |
nominatim alii compellabantur, alii citabantur, alii relegabantur; (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 13 13:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 13장 13:2)
Haec illi quo quisque ordine citabantur. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 13 18:1)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 18:1)
Sed aut ignem aut spiritum aut citatum aerem aut gyrum stellarum aut violentam aquam aut luminaria caeli, rectores orbis terrarum, deos putaverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 13 13:2)
오히려 불이나 바람이나 빠른 공기, 별들의 무리나 거친 물, 하늘의 빛물체들을 세상을 통치하는 신들로 여겼다. (불가타 성경, 지혜서, 13장 13:2)
Noli citatus esse in lingua tua et pavidus et remissus in operibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:34)
(불가타 성경, 집회서, 4장 4:34)
A mane usque ad vesperam mutatur tempus, et haec omnia citata in oculis Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:26)
아침부터 저녁까지 시간은 흐르고 주님 앞에서 만물은 금세 지나간다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
