고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concitō, concitāre, concitāvī, concitātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concitō (나는) 달린다 |
concitās (너는) 달린다 |
concitat (그는) 달린다 |
복수 | concitāmus (우리는) 달린다 |
concitātis (너희는) 달린다 |
concitant (그들은) 달린다 |
|
과거 | 단수 | concitābam (나는) 달리고 있었다 |
concitābās (너는) 달리고 있었다 |
concitābat (그는) 달리고 있었다 |
복수 | concitābāmus (우리는) 달리고 있었다 |
concitābātis (너희는) 달리고 있었다 |
concitābant (그들은) 달리고 있었다 |
|
미래 | 단수 | concitābō (나는) 달리겠다 |
concitābis (너는) 달리겠다 |
concitābit (그는) 달리겠다 |
복수 | concitābimus (우리는) 달리겠다 |
concitābitis (너희는) 달리겠다 |
concitābunt (그들은) 달리겠다 |
|
완료 | 단수 | concitāvī (나는) 달렸다 |
concitāvistī (너는) 달렸다 |
concitāvit (그는) 달렸다 |
복수 | concitāvimus (우리는) 달렸다 |
concitāvistis (너희는) 달렸다 |
concitāvērunt, concitāvēre (그들은) 달렸다 |
|
과거완료 | 단수 | concitāveram (나는) 달렸었다 |
concitāverās (너는) 달렸었다 |
concitāverat (그는) 달렸었다 |
복수 | concitāverāmus (우리는) 달렸었다 |
concitāverātis (너희는) 달렸었다 |
concitāverant (그들은) 달렸었다 |
|
미래완료 | 단수 | concitāverō (나는) 달렸겠다 |
concitāveris (너는) 달렸겠다 |
concitāverit (그는) 달렸겠다 |
복수 | concitāverimus (우리는) 달렸겠다 |
concitāveritis (너희는) 달렸겠다 |
concitāverint (그들은) 달렸겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concitem (나는) 달리자 |
concitēs (너는) 달리자 |
concitet (그는) 달리자 |
복수 | concitēmus (우리는) 달리자 |
concitētis (너희는) 달리자 |
concitent (그들은) 달리자 |
|
과거 | 단수 | concitārem (나는) 달리고 있었다 |
concitārēs (너는) 달리고 있었다 |
concitāret (그는) 달리고 있었다 |
복수 | concitārēmus (우리는) 달리고 있었다 |
concitārētis (너희는) 달리고 있었다 |
concitārent (그들은) 달리고 있었다 |
|
완료 | 단수 | concitāverim (나는) 달렸다 |
concitāverīs (너는) 달렸다 |
concitāverit (그는) 달렸다 |
복수 | concitāverīmus (우리는) 달렸다 |
concitāverītis (너희는) 달렸다 |
concitāverint (그들은) 달렸다 |
|
과거완료 | 단수 | concitāvissem (나는) 달렸었다 |
concitāvissēs (너는) 달렸었다 |
concitāvisset (그는) 달렸었다 |
복수 | concitāvissēmus (우리는) 달렸었다 |
concitāvissētis (너희는) 달렸었다 |
concitāvissent (그들은) 달렸었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concitā (너는) 달려라 |
||
복수 | concitāte (너희는) 달려라 |
|||
미래 | 단수 | concitātō (네가) 달리게 해라 |
concitātō (그가) 달리게 해라 |
|
복수 | concitātōte (너희가) 달리게 해라 |
concitantō (그들이) 달리게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concitāre | ||
복수 | concitāminī | |||
미래 | 단수 | concitātor | concitātor | |
복수 | concitantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | concitāre 달림 |
concitāvisse 달렸음 |
concitātūrus esse 달리겠음 |
수동태 | concitārī | concitātus esse | concitātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | concitāns 달리는 |
concitātūrus 달릴 |
|
수동태 | concitātus | concitandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | concitātum 달리기 위해 |
concitātū 달리기에 |
Qui desiderium dilatat, iurgia concitat; qui vero sperat in Domino, impinguabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 28 28:25)
욕심 많은 자는 싸움을 일으키지만 주님을 신뢰하는 이는 풍요를 누린다. (불가타 성경, 잠언, 28장 28:25)
quae res maxime gravidines destillationesque concitat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:9)
Quod suppurat, ab ea parte, quam adficit, dolorem inflammationemque concitat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:98)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:98)
Haec enim reprimunt inflammationem, nisi magna vis eam concitat, atque illius quoque impetum minuunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:3)
quae res maxime grauedines destillationesque concitat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 3:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용