고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concurrō, concurrere, concurrī, concursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concurrō (나는) 함께 달린다 |
concurris (너는) 함께 달린다 |
concurrit (그는) 함께 달린다 |
| 복수 | concurrimus (우리는) 함께 달린다 |
concurritis (너희는) 함께 달린다 |
concurrunt (그들은) 함께 달린다 |
|
| 과거 | 단수 | concurrēbam (나는) 함께 달리고 있었다 |
concurrēbās (너는) 함께 달리고 있었다 |
concurrēbat (그는) 함께 달리고 있었다 |
| 복수 | concurrēbāmus (우리는) 함께 달리고 있었다 |
concurrēbātis (너희는) 함께 달리고 있었다 |
concurrēbant (그들은) 함께 달리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concurram (나는) 함께 달리겠다 |
concurrēs (너는) 함께 달리겠다 |
concurret (그는) 함께 달리겠다 |
| 복수 | concurrēmus (우리는) 함께 달리겠다 |
concurrētis (너희는) 함께 달리겠다 |
concurrent (그들은) 함께 달리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concurrī (나는) 함께 달렸다 |
concurristī (너는) 함께 달렸다 |
concurrit (그는) 함께 달렸다 |
| 복수 | concurrimus (우리는) 함께 달렸다 |
concurristis (너희는) 함께 달렸다 |
concurrērunt, concurrēre (그들은) 함께 달렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concurreram (나는) 함께 달렸었다 |
concurrerās (너는) 함께 달렸었다 |
concurrerat (그는) 함께 달렸었다 |
| 복수 | concurrerāmus (우리는) 함께 달렸었다 |
concurrerātis (너희는) 함께 달렸었다 |
concurrerant (그들은) 함께 달렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concurrerō (나는) 함께 달렸겠다 |
concurreris (너는) 함께 달렸겠다 |
concurrerit (그는) 함께 달렸겠다 |
| 복수 | concurrerimus (우리는) 함께 달렸겠다 |
concurreritis (너희는) 함께 달렸겠다 |
concurrerint (그들은) 함께 달렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concurram (나는) 함께 달리자 |
concurrās (너는) 함께 달리자 |
concurrat (그는) 함께 달리자 |
| 복수 | concurrāmus (우리는) 함께 달리자 |
concurrātis (너희는) 함께 달리자 |
concurrant (그들은) 함께 달리자 |
|
| 과거 | 단수 | concurrerem (나는) 함께 달리고 있었다 |
concurrerēs (너는) 함께 달리고 있었다 |
concurreret (그는) 함께 달리고 있었다 |
| 복수 | concurrerēmus (우리는) 함께 달리고 있었다 |
concurrerētis (너희는) 함께 달리고 있었다 |
concurrerent (그들은) 함께 달리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concurrerim (나는) 함께 달렸다 |
concurrerīs (너는) 함께 달렸다 |
concurrerit (그는) 함께 달렸다 |
| 복수 | concurrerīmus (우리는) 함께 달렸다 |
concurrerītis (너희는) 함께 달렸다 |
concurrerint (그들은) 함께 달렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concurrissem (나는) 함께 달렸었다 |
concurrissēs (너는) 함께 달렸었다 |
concurrisset (그는) 함께 달렸었다 |
| 복수 | concurrissēmus (우리는) 함께 달렸었다 |
concurrissētis (너희는) 함께 달렸었다 |
concurrissent (그들은) 함께 달렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concurre (너는) 함께 달려라 |
||
| 복수 | concurrite (너희는) 함께 달려라 |
|||
| 미래 | 단수 | concurritō (네가) 함께 달리게 해라 |
concurritō (그가) 함께 달리게 해라 |
|
| 복수 | concurritōte (너희가) 함께 달리게 해라 |
concurruntō (그들이) 함께 달리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concurrere | ||
| 복수 | concurriminī | |||
| 미래 | 단수 | concurritor | concurritor | |
| 복수 | concurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concurrere 함께 달림 |
concurrisse 함께 달렸음 |
concursūrus esse 함께 달리겠음 |
| 수동태 | concurrī | concursus esse | concursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concurrēns 함께 달리는 |
concursūrus 함께 달릴 |
|
| 수동태 | concursus | concurrendus |
At si in praecordiis inflammatio et dolor est, primo superimponenda sunt cataplasmata reprimentia, ne, si calidiora fuerint, plus eo materiae concurrat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:11)
At si in praecordiis inflammatio et dolor est, primo superimponenda sunt cataplasmata reprimentia, ne, si calidiora fuerint, plus eo materiae concurrat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 10 2:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 10장 2:5)
Illud melius, occupare ante quam rogemur, quia, cum homini probo ad rogandum os concurrat et suffundatur rubor, qui hoc tormentum remittit, multiplicat munus suum. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 4:3)
(세네카, 행복론, 4:3)
ne, si calidiora fuerint, plus eo materiae concurrat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, X Curatio symptomatum febrium. 2:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:8)
hoc neque Geryon triplex nec turbidus Orci ianitor aequabit nec si concurrat in unum vis hydrae Syllaeque fames et flamma Chimaerae. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:150)
(클라우디아누스, , 2:150)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
