고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concurrō, concurrere, concurrī, concursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concurrō (나는) 함께 달린다 |
concurris (너는) 함께 달린다 |
concurrit (그는) 함께 달린다 |
| 복수 | concurrimus (우리는) 함께 달린다 |
concurritis (너희는) 함께 달린다 |
concurrunt (그들은) 함께 달린다 |
|
| 과거 | 단수 | concurrēbam (나는) 함께 달리고 있었다 |
concurrēbās (너는) 함께 달리고 있었다 |
concurrēbat (그는) 함께 달리고 있었다 |
| 복수 | concurrēbāmus (우리는) 함께 달리고 있었다 |
concurrēbātis (너희는) 함께 달리고 있었다 |
concurrēbant (그들은) 함께 달리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concurram (나는) 함께 달리겠다 |
concurrēs (너는) 함께 달리겠다 |
concurret (그는) 함께 달리겠다 |
| 복수 | concurrēmus (우리는) 함께 달리겠다 |
concurrētis (너희는) 함께 달리겠다 |
concurrent (그들은) 함께 달리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concurrī (나는) 함께 달렸다 |
concurristī (너는) 함께 달렸다 |
concurrit (그는) 함께 달렸다 |
| 복수 | concurrimus (우리는) 함께 달렸다 |
concurristis (너희는) 함께 달렸다 |
concurrērunt, concurrēre (그들은) 함께 달렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concurreram (나는) 함께 달렸었다 |
concurrerās (너는) 함께 달렸었다 |
concurrerat (그는) 함께 달렸었다 |
| 복수 | concurrerāmus (우리는) 함께 달렸었다 |
concurrerātis (너희는) 함께 달렸었다 |
concurrerant (그들은) 함께 달렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concurrerō (나는) 함께 달렸겠다 |
concurreris (너는) 함께 달렸겠다 |
concurrerit (그는) 함께 달렸겠다 |
| 복수 | concurrerimus (우리는) 함께 달렸겠다 |
concurreritis (너희는) 함께 달렸겠다 |
concurrerint (그들은) 함께 달렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concurram (나는) 함께 달리자 |
concurrās (너는) 함께 달리자 |
concurrat (그는) 함께 달리자 |
| 복수 | concurrāmus (우리는) 함께 달리자 |
concurrātis (너희는) 함께 달리자 |
concurrant (그들은) 함께 달리자 |
|
| 과거 | 단수 | concurrerem (나는) 함께 달리고 있었다 |
concurrerēs (너는) 함께 달리고 있었다 |
concurreret (그는) 함께 달리고 있었다 |
| 복수 | concurrerēmus (우리는) 함께 달리고 있었다 |
concurrerētis (너희는) 함께 달리고 있었다 |
concurrerent (그들은) 함께 달리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concurrerim (나는) 함께 달렸다 |
concurrerīs (너는) 함께 달렸다 |
concurrerit (그는) 함께 달렸다 |
| 복수 | concurrerīmus (우리는) 함께 달렸다 |
concurrerītis (너희는) 함께 달렸다 |
concurrerint (그들은) 함께 달렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concurrissem (나는) 함께 달렸었다 |
concurrissēs (너는) 함께 달렸었다 |
concurrisset (그는) 함께 달렸었다 |
| 복수 | concurrissēmus (우리는) 함께 달렸었다 |
concurrissētis (너희는) 함께 달렸었다 |
concurrissent (그들은) 함께 달렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concurre (너는) 함께 달려라 |
||
| 복수 | concurrite (너희는) 함께 달려라 |
|||
| 미래 | 단수 | concurritō (네가) 함께 달리게 해라 |
concurritō (그가) 함께 달리게 해라 |
|
| 복수 | concurritōte (너희가) 함께 달리게 해라 |
concurruntō (그들이) 함께 달리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concurrere | ||
| 복수 | concurriminī | |||
| 미래 | 단수 | concurritor | concurritor | |
| 복수 | concurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concurrere 함께 달림 |
concurrisse 함께 달렸음 |
concursūrus esse 함께 달리겠음 |
| 수동태 | concurrī | concursus esse | concursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concurrēns 함께 달리는 |
concursūrus 함께 달릴 |
|
| 수동태 | concursus | concurrendus |
reges, tyrannos, dynastas provinciae finitimos, qui omnes ad eum concurrerant, receptos in fidem condicionibus impositis provinciae tuendae ac defendendae dimittit et sibi et populo Romano amicissimos. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 65:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 65:6)
nam celeri rumore dilato, Dioni vim allatam, multi concurrerant, quibus tale facinus displicebat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 10 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 10장 1:2)
interuenientibus amicis qui ad hoc spectaculum concurrerant et rogantibus dixi molestum me amplius non futurum, si iurasset disertiorem esse Ciceronem quam se. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 3, chaper pr 17:7)
(세네카, , , 17:7)
et iam classes quoque undique concurrerant, et passim permixtis navibus pugnabatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 500:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 500:1)
T. Tatius et Romulus, in cuius urbis medio foro acie hostes concurrerant, ibi concordes regnarunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 551:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 551:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
