고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsistō, cōnsistere, cōnstitī, cōnstitum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsistō (나는) 멈춘다 |
cōnsistis (너는) 멈춘다 |
cōnsistit (그는) 멈춘다 |
복수 | cōnsistimus (우리는) 멈춘다 |
cōnsistitis (너희는) 멈춘다 |
cōnsistunt (그들은) 멈춘다 |
|
과거 | 단수 | cōnsistēbam (나는) 멈추고 있었다 |
cōnsistēbās (너는) 멈추고 있었다 |
cōnsistēbat (그는) 멈추고 있었다 |
복수 | cōnsistēbāmus (우리는) 멈추고 있었다 |
cōnsistēbātis (너희는) 멈추고 있었다 |
cōnsistēbant (그들은) 멈추고 있었다 |
|
미래 | 단수 | cōnsistam (나는) 멈추겠다 |
cōnsistēs (너는) 멈추겠다 |
cōnsistet (그는) 멈추겠다 |
복수 | cōnsistēmus (우리는) 멈추겠다 |
cōnsistētis (너희는) 멈추겠다 |
cōnsistent (그들은) 멈추겠다 |
|
완료 | 단수 | cōnstitī (나는) 멈추었다 |
cōnstitistī (너는) 멈추었다 |
cōnstitit (그는) 멈추었다 |
복수 | cōnstitimus (우리는) 멈추었다 |
cōnstitistis (너희는) 멈추었다 |
cōnstitērunt, cōnstitēre (그들은) 멈추었다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnstiteram (나는) 멈추었었다 |
cōnstiterās (너는) 멈추었었다 |
cōnstiterat (그는) 멈추었었다 |
복수 | cōnstiterāmus (우리는) 멈추었었다 |
cōnstiterātis (너희는) 멈추었었다 |
cōnstiterant (그들은) 멈추었었다 |
|
미래완료 | 단수 | cōnstiterō (나는) 멈추었겠다 |
cōnstiteris (너는) 멈추었겠다 |
cōnstiterit (그는) 멈추었겠다 |
복수 | cōnstiterimus (우리는) 멈추었겠다 |
cōnstiteritis (너희는) 멈추었겠다 |
cōnstiterint (그들은) 멈추었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsistor (나는) 멈춰진다 |
cōnsisteris, cōnsistere (너는) 멈춰진다 |
cōnsistitur (그는) 멈춰진다 |
복수 | cōnsistimur (우리는) 멈춰진다 |
cōnsistiminī (너희는) 멈춰진다 |
cōnsistuntur (그들은) 멈춰진다 |
|
과거 | 단수 | cōnsistēbar (나는) 멈춰지고 있었다 |
cōnsistēbāris, cōnsistēbāre (너는) 멈춰지고 있었다 |
cōnsistēbātur (그는) 멈춰지고 있었다 |
복수 | cōnsistēbāmur (우리는) 멈춰지고 있었다 |
cōnsistēbāminī (너희는) 멈춰지고 있었다 |
cōnsistēbantur (그들은) 멈춰지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | cōnsistar (나는) 멈춰지겠다 |
cōnsistēris, cōnsistēre (너는) 멈춰지겠다 |
cōnsistētur (그는) 멈춰지겠다 |
복수 | cōnsistēmur (우리는) 멈춰지겠다 |
cōnsistēminī (너희는) 멈춰지겠다 |
cōnsistentur (그들은) 멈춰지겠다 |
|
완료 | 단수 | cōnstitus sum (나는) 멈춰졌다 |
cōnstitus es (너는) 멈춰졌다 |
cōnstitus est (그는) 멈춰졌다 |
복수 | cōnstitī sumus (우리는) 멈춰졌다 |
cōnstitī estis (너희는) 멈춰졌다 |
cōnstitī sunt (그들은) 멈춰졌다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnstitus eram (나는) 멈춰졌었다 |
cōnstitus erās (너는) 멈춰졌었다 |
cōnstitus erat (그는) 멈춰졌었다 |
복수 | cōnstitī erāmus (우리는) 멈춰졌었다 |
cōnstitī erātis (너희는) 멈춰졌었다 |
cōnstitī erant (그들은) 멈춰졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | cōnstitus erō (나는) 멈춰졌겠다 |
cōnstitus eris (너는) 멈춰졌겠다 |
cōnstitus erit (그는) 멈춰졌겠다 |
복수 | cōnstitī erimus (우리는) 멈춰졌겠다 |
cōnstitī eritis (너희는) 멈춰졌겠다 |
cōnstitī erunt (그들은) 멈춰졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsistam (나는) 멈추자 |
cōnsistās (너는) 멈추자 |
cōnsistat (그는) 멈추자 |
복수 | cōnsistāmus (우리는) 멈추자 |
cōnsistātis (너희는) 멈추자 |
cōnsistant (그들은) 멈추자 |
|
과거 | 단수 | cōnsisterem (나는) 멈추고 있었다 |
cōnsisterēs (너는) 멈추고 있었다 |
cōnsisteret (그는) 멈추고 있었다 |
복수 | cōnsisterēmus (우리는) 멈추고 있었다 |
cōnsisterētis (너희는) 멈추고 있었다 |
cōnsisterent (그들은) 멈추고 있었다 |
|
완료 | 단수 | cōnstiterim (나는) 멈추었다 |
cōnstiterīs (너는) 멈추었다 |
cōnstiterit (그는) 멈추었다 |
복수 | cōnstiterīmus (우리는) 멈추었다 |
cōnstiterītis (너희는) 멈추었다 |
cōnstiterint (그들은) 멈추었다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnstitissem (나는) 멈추었었다 |
cōnstitissēs (너는) 멈추었었다 |
cōnstitisset (그는) 멈추었었다 |
복수 | cōnstitissēmus (우리는) 멈추었었다 |
cōnstitissētis (너희는) 멈추었었다 |
cōnstitissent (그들은) 멈추었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsistar (나는) 멈춰지자 |
cōnsistāris, cōnsistāre (너는) 멈춰지자 |
cōnsistātur (그는) 멈춰지자 |
복수 | cōnsistāmur (우리는) 멈춰지자 |
cōnsistāminī (너희는) 멈춰지자 |
cōnsistantur (그들은) 멈춰지자 |
|
과거 | 단수 | cōnsisterer (나는) 멈춰지고 있었다 |
cōnsisterēris, cōnsisterēre (너는) 멈춰지고 있었다 |
cōnsisterētur (그는) 멈춰지고 있었다 |
복수 | cōnsisterēmur (우리는) 멈춰지고 있었다 |
cōnsisterēminī (너희는) 멈춰지고 있었다 |
cōnsisterentur (그들은) 멈춰지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | cōnstitus sim (나는) 멈춰졌다 |
cōnstitus sīs (너는) 멈춰졌다 |
cōnstitus sit (그는) 멈춰졌다 |
복수 | cōnstitī sīmus (우리는) 멈춰졌다 |
cōnstitī sītis (너희는) 멈춰졌다 |
cōnstitī sint (그들은) 멈춰졌다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnstitus essem (나는) 멈춰졌었다 |
cōnstitus essēs (너는) 멈춰졌었다 |
cōnstitus esset (그는) 멈춰졌었다 |
복수 | cōnstitī essēmus (우리는) 멈춰졌었다 |
cōnstitī essētis (너희는) 멈춰졌었다 |
cōnstitī essent (그들은) 멈춰졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsiste (너는) 멈추어라 |
||
복수 | cōnsistite (너희는) 멈추어라 |
|||
미래 | 단수 | cōnsistitō (네가) 멈추게 해라 |
cōnsistitō (그가) 멈추게 해라 |
|
복수 | cōnsistitōte (너희가) 멈추게 해라 |
cōnsistuntō (그들이) 멈추게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsistere (너는) 멈춰져라 |
||
복수 | cōnsistiminī (너희는) 멈춰져라 |
|||
미래 | 단수 | cōnsistitor (네가) 멈춰지게 해라 |
cōnsistitor (그가) 멈춰지게 해라 |
|
복수 | cōnsistuntor (그들이) 멈춰지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnsistere 멈춤 |
cōnstitisse 멈추었음 |
cōnstitūrus esse 멈추겠음 |
수동태 | cōnsistī 멈춰짐 |
cōnstitus esse 멈춰졌음 |
cōnstitum īrī 멈춰지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnsistēns 멈추는 |
cōnstitūrus 멈출 |
|
수동태 | cōnstitus 멈춰진 |
cōnsistendus 멈춰질 |
+reliquae ex fugitivis auxiliares consistebant+: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 7:10)
(카이사르, 히스파니아 전기 7:10)
In eo loco, qui dominum eius domus salutatum venerant, priusquam admitterentur, consistebant et neque in via stabant, neque intra aedis erant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, V 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
satellites tyranni in media fere acie consistebant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 418:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 418:4)
In eodem vero prato iucundo concha residebat argenti purissima, in qua sufficienter equi potus et pabula consistebant. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 9:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 9:5)
In eo loco qui dominum eius domus salutatum venerant priusquam admitterentur consistebant: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, VIII. 20:1)
(, , 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0161%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용