고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnstringō, cōnstringere, cōnstrīnxī, cōnstrictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstringe | ||
| 복수 | cōnstringite | |||
| 미래 | 단수 | cōnstringitō | cōnstringitō | |
| 복수 | cōnstringitōte | cōnstringuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstringere | ||
| 복수 | cōnstringiminī | |||
| 미래 | 단수 | cōnstringitor | cōnstringitor | |
| 복수 | cōnstringuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnstringere | cōnstrīnxisse | cōnstrictūrus esse |
| 수동태 | cōnstringī | cōnstrictus esse | cōnstrictum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnstringēns | cōnstrictūrus | |
| 수동태 | cōnstrictus | cōnstringendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnstrictum | cōnstrictū |
Et nunc nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra; decretum enim destructionis audivi a Domino, Deo exercituum, super universam terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:22)
자, 이제 너희는 그만 빈정거려라. 그러지 않으면 너희의 오라가 더욱 조여 오리라. 온 세상을 멸망시키기로 결정하셨다는 말씀을 내가 주 만군의 주님에게서 들었다. (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:22)
Inveniuntur monachi in Russia qui ad poenitentiam complendam tota nocte hyemali in vase aqua repleto non recusabunt sedere donec glacie constringantur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXVII. [ = English XXXIX] DE CONSUETUDINE ET EDUCATIONE 1:16)
(, , 1:16)
Et balteus super ephod ad constringendum, eiusdem operis et unum cum eo, erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque et bysso retorta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:8)
에폿 위에 달 띠는 같은 솜씨로 금과, 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 가늘게 꼰 아마실로 만들어 에폿에다 한데 붙이게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:8)
indues Aaron vestimentis suis, id est subucula et tunica ephod et ephod et pectorali, quod constringes ei cingulo ephod; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:5)
그리고 옷을 가져다가, 저고리와 에폿에 딸린 겉옷, 에폿과 가슴받이를 입히고 에폿 띠를 매어 주어라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:5)
et balteum, quo constringebatur ephod, eiusdem operis et unum cum eo ex auro, et hyacintho et purpura coccoque et bysso retorta, sicut praeceperat Dominus Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:5)
에폿 위에 달 띠도 같은 방식으로 금과, 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 가늘게 꼰 아마실로 만들어 에폿에다 한데 붙였다. 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
