고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnstringō, cōnstringere, cōnstrīnxī, cōnstrictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstringe | ||
| 복수 | cōnstringite | |||
| 미래 | 단수 | cōnstringitō | cōnstringitō | |
| 복수 | cōnstringitōte | cōnstringuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstringere | ||
| 복수 | cōnstringiminī | |||
| 미래 | 단수 | cōnstringitor | cōnstringitor | |
| 복수 | cōnstringuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnstringere | cōnstrīnxisse | cōnstrictūrus esse |
| 수동태 | cōnstringī | cōnstrictus esse | cōnstrictum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnstringēns | cōnstrictūrus | |
| 수동태 | cōnstrictus | cōnstringendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnstrictum | cōnstrictū |
Si peccaverit quispiam in proximum suum, et ille exegerit ab eo iuramentum, ut se maledicto constringat coram altari in domo ista, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 6 6:22)
누구든지 이웃에게 죄를 짓고 자신에게 저주를 씌우는 맹세를 하게 되어, 이 집에 있는 당신 제단 앞에 와서 맹세하면, (불가타 성경, 역대기 하권, 6장 6:22)
Et ita est pessima necessitas, ut hominem experiri omnia cogat cumque mendacemfaciat, ad res cunctas eum constringat, et ad mendicitatem atque indigentiamet excessus omnes perducat. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 254:10)
(, 254:10)
Amorem quoque tuum taliter compescas atque distringas, ut in amicitiamsuperbi vel perversi hominis nullatenus te constringat. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 38:1)
(, , 38:1)
qui tuis votis atque amicitiis hoc adquiesco, si laxat libertas maritum, ne constringat poena raptorem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Pudenti suo salutem 2:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:4)
Unde graece dicitur, ---, quod disjuncta connectat, nexuque constringat indissolubili, ita ut naturali unitate sibi credas convenire. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VI 4:9)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 4:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
