고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnstringō, cōnstringere, cōnstrīnxī, cōnstrictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstringe | ||
| 복수 | cōnstringite | |||
| 미래 | 단수 | cōnstringitō | cōnstringitō | |
| 복수 | cōnstringitōte | cōnstringuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstringere | ||
| 복수 | cōnstringiminī | |||
| 미래 | 단수 | cōnstringitor | cōnstringitor | |
| 복수 | cōnstringuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnstringere | cōnstrīnxisse | cōnstrictūrus esse |
| 수동태 | cōnstringī | cōnstrictus esse | cōnstrictum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnstringēns | cōnstrictūrus | |
| 수동태 | cōnstrictus | cōnstringendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnstrictum | cōnstrictū |
In similitudinem lapidis aquae durantur, et superficies abyssi constringitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:30)
물이 돌처럼 단단해지고 심연의 표면이 얼어붙을 때에 말이다. (불가타 성경, 욥기, 38장 38:30)
Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis constringitur peccatum.( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:2)
말뚝이 돌멩이 사이에 단단히 박히듯 죄악은 팔고 사는 가운데에 쐐기를 박으리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:2)
Quare cum ad summum palum recta vitis extenta est, capistro constringitur, ne fetu gravata subsidat curveturque. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 3:1)
Unum illud praedicendum videtur, cogitare me has meas nugas ita inscribere 'hendecasyllabi', qui titulus sola metri lege constringitur. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 14 8:3)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 8:3)
Beneficiis enim humana vita constat et concordia, nec terrore sed mutuo amore in foedus auxiliumque commune constringitur. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 31:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 31:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
