고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cruciātus, cruciātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cruciātus 고문이 | cruciātūs 고문들이 |
| 속격 | cruciātūs 고문의 | cruciātuum 고문들의 |
| 여격 | cruciātuī 고문에게 | cruciātibus 고문들에게 |
| 대격 | cruciātum 고문을 | cruciātūs 고문들을 |
| 탈격 | cruciātū 고문으로 | cruciātibus 고문들로 |
| 호격 | cruciātus 고문아 | cruciātūs 고문들아 |
Quanto erat in dies gravior atque asperior oppugnatio, et maxime quod magna parte militum confecta vulneribus res ad paucitatem defensorum pervenerat, tanto crebriores litterae nuntiique ad Caesarem mittebantur; quorum pars deprehensa in conspectu nostrorum militum cum cruciatu necabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLV 45:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 45장 45:1)
neque saepe accidit, ut neglecta quispiam religione aut capta apud se occultare aut posita tollere auderet, gravissimumque ei rei supplicium cum cruciatu constitutum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:5)
"ac, dum trepidi religionis urguemur gravi tumultu et instantis periculi metu terremur ad fugam, nec vel sequi propere vel remanere tuto potest vir sublimis animi virtutisque praecipuus, multis nos affatibus multisque precibus querens adhortatur per dexteram Martis, per fidem sacramenti bonum commilitonem cruciatu simul et captivitate liberaremus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:16)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:16)
Et tamen taciti vulneris et suae sordidae conscientiae commonita, quo maturius stupratorem suum tegminis cruciatu liberaret, identidem suadebat maritum temperius quieti decedere. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 23:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 23:3)
Verberibus igni t morte cruciatu eloqui (Seneca, Troades 597:1)
(세네카, 597:1)
Cruciatus, crucimenta (κρόκα, κρέκω), denote in general any pangs, natural and artificial; tormenta (from torquere), especially pangs caused by an instrument of torture, like the rack. Cic. Phil. xi. 4. Nec vero graviora sunt carnificum tormenta quam interdum cruciamenta morborum. (vi. 87.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
